Testi di Don't Let Me Down - She's

Don't Let Me Down (originale)

Standing on the back street
Maybe they don’t see
No empty feeling
Waiting for a special change
Though I know it won’t come
We are unaware of a desert flower
And a fire in the ocean, a crowd on the venus
But we can’t help looking up
いつだって言葉は 想いを裏切り
行き着いてから 顧みるよ
１つだけでも 昨日より今日が
美しいと言える 強さを見せてよ
Don’t let me down
君の事はもう誰も見ていないんだって
言われてるような 街頭の喧騒
何処にいて 何をしてても
息が詰まって 雲が晴れない
大したこともないのに
今だって心は 満たされないまま
鼓動だけが部屋に響いて
１つずつでも 昨日より今日が
優しく見える 強さを手にしたい
We have to break our shell
Oh, in this confused town
We have to be sincerely to get it
Remember, this is my favorite word
«Let's go out though you don’t have a long boots»
いつだって言葉は 想いを裏切り
行き着いてから 顧みるよ
それでも今を 愛おしく思うから
変わってゆく事を もう恐れない
Don’t let me down

(traduzione)

In piedi sulla strada secondaria
Forse non vedono
Nessuna sensazione di vuoto
In attesa di un cambiamento speciale
Anche se so che non arriverà
Non siamo a conoscenza di un fiore del deserto
E un fuoco nell'oceano, una folla su Venere
Ma non possiamo fare a meno di alzare lo sguardo
Le parole tradiscono sempre i miei pensieri
Mi prenderò cura di te quando arrivo
Anche se è solo uno, oggi è meglio di ieri
Mostrami la forza di dire che è bellissimo
Non deludermi
nessuno ti vede più
Il trambusto delle strade come si suol dire
non importa dove sei o cosa stai facendo
Trattengo il respiro e le nuvole non si diradano
niente di grave
Anche ora il mio cuore rimane insoddisfatto
Nella stanza risuona solo il battito del cuore
Anche se uno per uno, oggi è meglio di ieri
Voglio trovare la forza per sembrare gentile
Dobbiamo rompere il nostro guscio
Oh, in questa città confusa
Dobbiamo essere sinceri per ottenerlo
Ricorda, questa è la mia parola preferita
«Usciamo anche se non hai gli stivali lunghi»
Le parole tradiscono sempre i miei pensieri
Mi prenderò cura di te quando arrivo
Perché amo ancora il presente
Non ho più paura che le cose cambino
Non deludermi