Traduzione del testo della canzone Upside Down - She's

Upside Down (originale)

水面に浮かんでいる
木の葉のように
僕ら行先も知れず
流され 戦ってる
離れ離れになって
空っぽになっても
また背負い込んで行く
去っていったあなたの想いが
僕を支えてる
追い続けたら見える新世界
限界だなんて幻想だろう
Yeah upside down, upside down
覆してやろう
奪われようと 失くしてはいない
胸の中で生きていれば
Yeah upside down, upside down
この居場所を終わらせない
川沿いに咲いている桜のように
僕ら散り際も知れず
運命と戦ってる
誰かの為？
自分の為？
問い掛けて
また迷い込んでいく
散っていった花びらは
道を示している
追い続けたら見える新世界
限界だなんて幻想だろう
Yeah upside down, upside down
覆してやろう
奪われようと 失くしてはいない
胸の中で生きていれば
Yeah upside down, upside down
この居場所を終わらせない
越え続けても 立ち止まっても
新しい壁が見えた
Upside down, upside down
朽ち果てようと 背を向けはしない
未来に繋いでいく為に
Yeah upside down, upside down
追い続けたら見える新世界
限界だなんて幻想だろう
Yeah upside down, upside down
覆してやろう
奪われようと 失くしてはいない
胸の中で生きていれば
Yeah upside down, upside down
この居場所を終わらせない

Upside Down (traduzione)

galleggiando sull'acqua
come una foglia
non sappiamo nemmeno dove stiamo andando
spazzato via e combattere
a parte
anche se è vuoto
Lo porterò di nuovo sulla schiena
Pensieri a te che te ne sei andato
sostenendomi
Un nuovo mondo che puoi vedere se continui a inseguire
È un'illusione che ci sia un limite
Sì a testa in giù, a testa in giù
copriamolo
Non l'ho perso anche se me lo hanno portato via
se vivi nel tuo cuore
Sì a testa in giù, a testa in giù
non lasciare che questo posto finisca
Come i fiori di ciliegio che sbocciano lungo il fiume
Non sappiamo nemmeno quando siamo dispersi
combattere il destino
per qualcuno?
per te?
Chiedi
perdersi di nuovo
I petali sparsi
mostrando la via
Un nuovo mondo che puoi vedere se continui a inseguire
È un'illusione che ci sia un limite
Sì a testa in giù, a testa in giù
copriamolo
Non l'ho perso anche se me lo hanno portato via
se vivi nel tuo cuore
Sì a testa in giù, a testa in giù
non lasciare che questo posto finisca
Anche se continui ad attraversare, anche se ti fermi
Ho visto un nuovo muro
A testa in giù, a testa in giù
Non volterò le spalle anche se marcirò
Per connettersi al futuro
Sì a testa in giù, a testa in giù
Un nuovo mondo che puoi vedere se continui a inseguire
È un'illusione che ci sia un limite
Sì a testa in giù, a testa in giù
copriamolo
Non l'ho perso anche se me lo hanno portato via
se vivi nel tuo cuore
Sì a testa in giù, a testa in giù
non lasciare che questo posto finisca