Traduzione del testo della canzone Un-science - She's

Un-science (originale)

高鳴るフロアで聴いた
幾つもの声 飾らない表情で 歌ってみせてよ
Catch a wave of your heartbeat
You got it
1人じゃないから 共鳴していくんだよ
波打つ鼓動に乗って 響いていく
Love lives in wonder
目には映らないような
この胸の奥に 息づいている
Love gives me a wonder
言葉の向こうへ
ただ心を繋いで 信じていたい Un-science
僕らは遠回りして 気付いていく
近道は要らないさ ゆっくり歩いてこう
While talking you about me
You got it
機械じゃないから 共鳴していくんだよ
心は奇跡だってさ 引き起こす
Love lives in wonder
目には映らないような
この胸の奥に 息づいている
Love gives me a wonder
言葉の向こうへ
ただ心を 繋いで信じていたい Un-science
Un-science goes around
Never forget to be with your love
There’s no everlasting days
Love lives in wonder
目には映らないような
この胸の奥に 息づいている
Love gives me a wonder
言葉を飛び越えて
ただ心で 繋いで信じていたい

(traduzione)

L'ho sentito sul pavimento palpitante
Fammi vedere quante voci cantano con un'espressione disadorna
Cattura un'onda del tuo battito cardiaco
Avete capito bene
Non sono solo, quindi risuonerò
Cavalcando un battito cardiaco increspato, riecheggia
L'amore vive nella meraviglia
invisibile agli occhi
Respirando nelle profondità di questo petto
L'amore mi dà una meraviglia
tra le righe
Voglio solo connettere il mio cuore e credere alla Non-scienza
Facciamo una deviazione e notiamo
Non abbiamo bisogno di scorciatoie, camminiamo lentamente
Mentre ti parlo di me
Avete capito bene
Non sono una macchina, quindi risuonerò
Anche se il cuore è un miracolo, provoca
L'amore vive nella meraviglia
invisibile agli occhi
Respirando nelle profondità di questo petto
L'amore mi dà una meraviglia
tra le righe
Voglio solo connettere il mio cuore e credere alla Non-scienza
La non-scienza va in giro
Non dimenticare mai di stare con il tuo amore
Non ci sono giorni eterni
L'amore vive nella meraviglia
invisibile agli occhi
Respirando nelle profondità di questo petto
L'amore mi dà una meraviglia
tra le righe
Voglio solo connettermi con il mio cuore e credere