Traduzione del testo della canzone Shooting Star - sheff g

Shooting Star (originale)

I done seen them niggas switch up for them pesos, huh
Hope my lawyer do his thing and get that case closed, huh
'Member days when I was wishin' like a shootin' star, huh
All them days I was just wishin' like a shootin' star, huh
Told my young niggas, «Put in work» (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Keep your head up even when it hurt (Yeah, yeah)
'Member I was dirty, I’ma take the money with me to the dirt (Yeah, yeah, yeah,
yeah)
Know I’m still totin' on sticks, fuck around and get clicked
Know that shit was goin' on (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Speak my pain all in my songs
Couldn’t do right, now I’m a favorite, I can’t do 'em wrong, look
Stay the same, never switch roads, nigga
Said that I did it, start it, I finish, look
Stack it then I spend it, diamonds floodin', Audemar Piguets
Huh, niggas wanna be us, I just spent the check
Stack it then I spend it, diamonds floodin', Audemar Piguets
Look (Huh, niggas wanna be us), look
I done seen them niggas switch up for them pesos, huh (Switch on me like)
Hope my lawyer do his thing and get that case closed, huh (Get my case for me
like)
'Member days when I was wishin' like a shootin' star, huh (Wishin', wishin',
wishin')
Or them days I was just wishin' like a shootin' star, huh (Wishin', wishin')
Told my young niggas, «Put in work»
This how we 'posed to live, huh
This how we 'posed to feel, huh
'Member days watching', huh, huh
Now I’m on posters, kid
Look, I done came up with a plan, my nigga
We did it, no handouts
Never sat around doin' nothin', nigga
Reason why I’m a standout
Wait, you gotta, wait, stay out my
Way, or we gon' spray, so tell 'em
Look, never stop at no red lights, see them jake lights comin'
Look, never bark if you won’t bite, hit you back if you frontin'

(traduzione)

Ho visto quei negri passare per quei pesos, eh
Spero che il mio avvocato faccia le sue cose e chiuda il caso, eh
"Giorni dei membri in cui desideravo come una stella cadente, eh
Per tutti quei giorni stavo solo desiderando come una stella cadente, eh
Ho detto ai miei giovani negri, "Mettiti al lavoro" (Sì, sì, sì, sì)
Tieni la testa alta anche quando fa male (Sì, sì)
'Membro, ero sporco, porterò i soldi con me nella sporcizia (Sì, sì, sì,
si)
Sappi che sto ancora facendo i bastoni, vado in giro e vengo cliccato
Sappi che stava succedendo una merda (Sì, sì, sì, sì)
Parla del mio dolore nelle mie canzoni
Non potevo farle bene, ora sono una preferita, non posso farle male, guarda
Rimani lo stesso, non cambiare mai strada, negro
Ha detto che l'ho fatto, lo inizio, lo finisco, guarda
Impilalo, poi lo spendo, i diamanti si allagano, Audemar Piguets
Eh, i negri vogliono essere noi, ho appena speso l'assegno
Impilalo, poi lo spendo, i diamanti si allagano, Audemar Piguets
Guarda (eh, i negri vogliono essere noi), guarda
Ho visto quei negri passare per loro pesos, eh (Accendimi come)
Spero che il mio avvocato faccia le sue cose e chiuda il caso, eh (procurami il mio caso
piace)
"Giorni dei membri in cui desideravo come una stella cadente, eh (Desideravo, desideravo,
desiderando)
O quei giorni in cui stavo solo desiderando come una stella cadente, eh (desiderando, desiderando)
Ho detto ai miei giovani negri, «Mettetevi al lavoro»
Questo è il modo in cui abbiamo pensato di vivere, eh
Questo è il modo in cui ci poniamo di sentire, eh
"Giorni dei membri che guardano", eh, eh
Ora sono sui poster, ragazzo
Guarda, ho escogitato un piano, mio negro
Ce l'abbiamo fatta, niente dispense
Non mi sono mai seduto a fare niente, negro
Motivo per cui sono un eccezionale
Aspetta, devi, aspetta, stai fuori dal mio
Va bene, o spruzzeremo, quindi diglielo
Guarda, non fermarti mai davanti al semaforo rosso, guarda come arrivano le luci di Jake
Guarda, non abbaiare mai se non vuoi mordere, colpisci se sei davanti