Traduzione del testo della canzone Give Me A Job - Sherika Sherard

Give Me A Job (originale)

The education blanket just got pulled from my feet
Man I really had to leave it was some funny degree
So I got to know my feet were gonna work to the top
But I never thought the bottom would be so damn hard
Had to fill an application taking up all my time
Just to get generic emails saying «no not this time»
And that job center plus man, they have no sympathy
Just a bunch of angry people, and they’re covered in bling
Oh please mister, please mister give me a job
I got three A-levels and I’m no criminal
Yeah my momma let’s me eat, but she moans when I sleep
Like my daddy always’s says girl she never is pleased
With friendly conversation I’ll give them my charm
I’ll be so high on my feet you’ll have to ring the alarm
And don’t worry about my pension cause I’ll never get old
Well I’m hoping that by then technology will live old
When it comes to writing music, man I work through the night
When it comes to inspiration, man just look at my life
But I’m never giving up because this passion is mine
So I’ll never be that loser rioting though the night
Oh please mister, please mister give me a job
I got three A-levels and I’m no criminal
Yeah my momma let’s me eat, but she moans when I sleep
Like my daddy always’s says girl she never is pleased
Oh please mister, please mister, come on please mister
Man I’m no criminal, yeah, yeah, yeah, no, no, no

Give Me A Job (traduzione)

La coperta per l'istruzione mi è appena stata tolta dai piedi
Amico, dovevo davvero lasciarlo, è stato divertente
Quindi ho avuto modo di sapere che i miei piedi avrebbero funzionato al massimo
Ma non avrei mai pensato che il fondo sarebbe stato così dannatamente duro
Ho dovuto compilare una domanda occupando tutto il mio tempo
Solo per ricevere email generiche che dicono «no non questa volta»
E quel centro per l'impiego più l'uomo, non hanno simpatia
Solo un gruppo di persone arrabbiate e sono ricoperte di bling
Oh per favore signore, per favore signore dammi un lavoro
Ho tre livelli A e non sono un criminale
Sì, mia mamma mi fa mangiare, ma si lamenta quando dormo
Come dice sempre mio papà, ragazza, non è mai contenta
Con una conversazione amichevole darò loro il mio fascino
Sarò così in alto che dovrai suonare la sveglia
E non preoccuparti della mia pensione perché non invecchierò mai
Bene, spero che per allora la tecnologia vivrà vecchia
Quando si tratta di scrivere musica, amico, lavoro di notte
Quando si tratta di ispirazione, l'uomo guarda solo alla mia vita
Ma non mi arrendo mai perché questa passione è mia
Quindi non sarò mai quel perdente che si ribella durante la notte
Oh per favore signore, per favore signore dammi un lavoro
Ho tre livelli A e non sono un criminale
Sì, mia mamma mi fa mangiare, ma si lamenta quando dormo
Come dice sempre mio papà, ragazza, non è mai contenta
Oh per favore signore, per favore signore, andiamo per favore signore
Amico, non sono un criminale, sì, sì, sì, no, no, no