Traduzione del testo della canzone We Don't Need A Reason - Sherika Sherard

We Don't Need A Reason (originale)

We’re always waiting for a weekend
To breathe this crazy life we’re leading
Dinner for two, finally me and you
Ima show off 'til the Champagne will go 'pop'
I guess I’m celebrating
All them dckheads you been dating
Now you feel good on my arm
You’ll see by the end of the night that baby
We don’t need a reason
To go into the city get lost
Thinking we’re philosopers we’re just so drunk, oh baby
We don’t need a reason
So if you’re falling for my charm don’t stop
This is where we go now baby, go now baby, oooh
So now I’m really fading
And in my head I got you naked
Sorry I do know my place
But sometimes in this world, baby girl
we just gotta get lost
So go ahead and lose yourself girl
And show me how you love this song girl
We getting higher and higher and everybody’s only staring cos they know that we
got it on lock
Yeah I’m exactly what you’re needing
And girl it’s time you start believing
That you look good on my arm
You’ll see by the end of the night that baby
We don’t need a reason
To go into the city get lost
Thinking we’re philosopers we’re just so drunk, oh baby
We don’t need a reason
So if you’re falling for my charm don’t stop
This is where we go now baby, go now baby
Ooh, so now I’m sick of waiting
For you to get the point I’m making
Why are we wasting our time
Swiping left on Tinder or just signing onto Match.com
And people wonder why they’re single
And so they’re desperate to mingle
And you look good on my arm
You’ll see by the end of the night that baby
We don’t need a reason
To go into the city get lost
Thinking we’re philosopers we’re so drunk, oh baby
We don’t need a reason
So if you’re falling for my charm don’t stop
This is where we go now baby, go now baby, oooh
Ooohhhh

(traduzione)

Aspettiamo sempre un fine settimana
Per respirare questa vita pazza che stiamo conducendo
Cena per due, finalmente io e te
Mi esibisco fino a quando lo Champagne non diventerà 'pop'
Immagino di festeggiare
Tutti quei coglioni con cui esci
Ora ti senti bene sul mio braccio
Vedrai quel bambino entro la fine della notte
Non abbiamo bisogno di un motivo
Per andare in città perdersi
Pensando di essere filosofi siamo così ubriachi, oh piccola
Non abbiamo bisogno di un motivo
Quindi se ti innamori del mio fascino, non fermarti
Questo è dove andiamo adesso baby, vai adesso baby, oooh
Quindi ora sto davvero svanendo
E nella mia testa ti ho nudo
Scusa, conosco il mio posto
Ma a volte in questo mondo, bambina
dobbiamo solo perderci
Quindi vai avanti e perditi ragazza
E mostrami come ami questa ragazza cantautrice
Stiamo salendo sempre più in alto e tutti ci guardano solo perché sanno che noi
l'ho bloccato
Sì, sono esattamente quello di cui hai bisogno
E ragazza, è ora che inizi a crederci
Che stai bene sul mio braccio
Vedrai quel bambino entro la fine della notte
Non abbiamo bisogno di un motivo
Per andare in città perdersi
Pensando di essere filosofi siamo così ubriachi, oh piccola
Non abbiamo bisogno di un motivo
Quindi se ti innamori del mio fascino, non fermarti
Questo è dove andiamo adesso baby, vai adesso baby
Ooh, quindi ora sono stufo di aspettare
Per capire il punto che sto dicendo
Perché stiamo perdendo il nostro tempo
Scorri verso sinistra su Tinder o accedi semplicemente a Match.com
E le persone si chiedono perché sono single
E quindi sono disperati di socializzare
E stai bene sul mio braccio
Vedrai quel bambino entro la fine della notte
Non abbiamo bisogno di un motivo
Per andare in città perdersi
Pensando di essere filosofi siamo così ubriachi, oh piccola
Non abbiamo bisogno di un motivo
Quindi se ti innamori del mio fascino, non fermarti
Questo è dove andiamo adesso tesoro, vai adesso tesoro, oooh
Ooohhhh