Traduzione del testo della canzone Sending Kisses - Sherika Sherard

Sending Kisses (originale)

You just got home, long day from work
I’ve just been home, holding these arms open for you
You’re so ungrateful, heading straight for bed
Walked by these aching arms reaching out to you
I always stuck by, I’m always there to sub
Every time I try, I trip over enough
Boost your ego, massage on the back
Oh please let me enjoy you, just sit back and relax
I’m sending kisses your way
I know you might be moody but I simply can’t leave you alone
I’m sending kisses your way
You hold your head down in your hands
An oportunity to play with your hair
I’m sending kisses your way
Lovingly signed by your overbearing girlfriend
I hear your car door, it turns this mood on
And baby just incase I go hide the remote
Touched by your presence, kissed by your cologne
So when you walk through the door, see I just gotta grab hold
You say I’m annoying, yeah, I know
But so is this feeling inside knowing you’re soon to be home
When everything shines so bright, I promise not to say too much
Not even how I see us with a baby or three
I’m sending kisses your way
I know you might be moody but I simply can’t leave you alone
I’m sending kisses your way
You hold your head down in your hands
An oportunity to play with your hair
I’m sending kisses your way
Lovingly signed by your overbearing girlfriend
Upstairs you drive me insane, this mind it goes on a trip
I do the things that I have to do
You want this body, it ain’t your hair, I beg you to stay
Wasting the time that I have with you
Why you getting annoyed?
You’ve only got yourself to blame
I’m sending kisses your way
I know you might be moody, ooh I can’t leave you alone
I’m sending kisses your way
You hold your head down in your hands
An oportunity to play with your hair
I’m sending kisses your way
Lovingly signed by your overbearing girlfriend
Always been sending kisses your way

(traduzione)

Sei appena tornato a casa, lunga giornata di lavoro
Sono appena stato a casa, tenendo queste braccia aperte per te
Sei così ingrato, vai dritto a letto
Camminato da queste braccia doloranti che si protendono verso di te
Sono sempre rimasto a guardare, sono sempre lì per i sottotitoli
Ogni volta che ci provo, inciampo abbastanza
Potenzia il tuo ego, massaggia sulla schiena
Oh, per favore, lascia che ti goda, siediti e rilassati
Ti mando baci a modo tuo
So che potresti essere lunatico, ma semplicemente non posso lasciarti in pace
Ti mando baci a modo tuo
Tieni la testa tra le mani
Un'opportunità per giocare con i tuoi capelli
Ti mando baci a modo tuo
Firmato amorevolmente dalla tua ragazza prepotente
Sento la portiera della tua auto, accende questo umore
E tesoro, nel caso andassi a nascondere il telecomando
Toccato dalla tua presenza, baciato dalla tua colonia
Quindi, quando varchi la porta, vedi, devo solo afferrare
Dici che sono fastidioso, sì, lo so
Ma lo è anche questa sensazione interiore sapendo che presto sarai a casa
Quando tutto brilla così brillante, prometto di non dire troppo
Nemmeno come ci vedo con un bambino o tre
Ti mando baci a modo tuo
So che potresti essere lunatico, ma semplicemente non posso lasciarti in pace
Ti mando baci a modo tuo
Tieni la testa tra le mani
Un'opportunità per giocare con i tuoi capelli
Ti mando baci a modo tuo
Firmato amorevolmente dalla tua ragazza prepotente
Al piano di sopra mi fai impazzire, questa mente va in viaggio
Faccio le cose che devo fare
Se vuoi questo corpo, non sono i tuoi capelli, ti prego di restare
Perdere il tempo che ho con te
Perché ti annoi?
Hai solo te stesso da incolpare
Ti mando baci a modo tuo
So che potresti essere lunatico, ooh non posso lasciarti in pace
Ti mando baci a modo tuo
Tieni la testa tra le mani
Un'opportunità per giocare con i tuoi capelli
Ti mando baci a modo tuo
Firmato amorevolmente dalla tua ragazza prepotente
Invia sempre baci a modo tuo