Traduzione del testo della canzone A Decisive 3 Minutes - Sheena Ringo

A Decisive 3 Minutes (originale)

When the time is ripe
To catch you in the act
Next time the time arrives
Then You won’t slip so fast
I’ll numb your senses down
And Loosen up your grip
In the foggy light
There’s Nothing but your sixth
With every color in the book
There is no mercy for a crook
Excuse me
Catch me a thief
Here is your wanted man
He’ll steal again
All reason from my heart
You got to be quick
Take the chance, take a shot
The situation here
Remains rather tense
With every pistol in my eyes
This party’s over, say goodbye
Oh my god
Hey, I’ve been had
Instinct is in my head
Cure me again
Of whispers in my heart
Excuse me
Catch me a thief
Here is your wanted man
He’ll steal again
All reason from my heart
Oh my god
Hey, I’ve been had
Some beast is in my head
Take me again
Back to where it begins

(traduzione)

Quando i tempi sono maturi
Per coglierti sul fatto
La prossima volta arriva il momento
Allora non scivolerai così velocemente
Intorpidirò i tuoi sensi
E allenta la presa
Alla luce della nebbia
Non c'è altro che il tuo sesto
Con tutti i colori del libro
Non c'è pietà per un truffatore
Mi scusi
Prendimi un ladro
Ecco il tuo uomo ricercato
Ruberà di nuovo
Tutta la ragione dal mio cuore
Devi essere veloce
Cogli l'occasione, prova
La situazione qui
Rimane piuttosto teso
Con ogni pistola nei miei occhi
Questa festa è finita, dì addio
Oh mio Dio
Ehi, sono stato preso
L'istinto è nella mia testa
Curami di nuovo
Di sussurri nel mio cuore
Mi scusi
Prendimi un ladro
Ecco il tuo uomo ricercato
Ruberà di nuovo
Tutta la ragione dal mio cuore
Oh mio Dio
Ehi, sono stato preso
Qualche bestia è nella mia testa
Prendimi di nuovo
Torna al dove inizia