Traduzione del testo della canzone On Accounta I Love You - Shirley Temple, James Dunn

On Accounta I Love You (originale)

Never liked a copy cat
Or the things they do
But it seems that you!
Must have changed my mind
Me, yes you
I became a copy cat
And I love it too
All the things you go for
Are the things I go for
I like what you like
Beans and Oyster stew
And I like what you like
On account’a I love you
I go where you go
Any place’ll do
And I go where you go
On account’a I love you
Your my chocolate sundae
Your my sugar bun
Apple pie and lollipop
All rolled into one
I say what you say
Even black is blue
And I say what you say
On account’a I love you

(traduzione)

Non mi è mai piaciuto un gatto copia
O le cose che fanno
Ma sembra che tu!
Devo aver cambiato idea
Io, sì tu
Sono diventato un gatto imitatore
E lo adoro anche io
Tutte le cose che cerchi
Sono le cose che cerco per
Mi piace quello che ti piace
Stufato di fagioli e ostriche
E mi piace quello che ti piace
Per causa ti amo
Io vado dove vai tu
Va bene qualsiasi posto
E io vado dove vai tu
Per causa ti amo
Il tuo gelato al cioccolato
Sei il mio panino di zucchero
Torta di mele e lecca-lecca
Tutto in uno
Dico quello che dici tu
Anche il nero è blu
E io dico quello che dici tu
Per causa ti amo