| Рукописи не горят. | I manoscritti non bruciano. |
| Снегирят десять:
| Dieci ciuffolotti:
|
| Трое взлетели, один упал. | Tre sono decollati, uno è caduto. |
| Остальные сидят на месте.
| Il resto è seduto al suo posto.
|
| Кто виноват, что веру в себя сожрали пустые слова?
| Chi è da biasimare se parole vuote hanno divorato la fede in se stessi?
|
| Принципы. | I principi. |
| Потолок ситцевый. | Il soffitto è in calicò. |
| Время не мое, а чье тогда?
| Il tempo non è mio, ma di chi allora?
|
| Где ты, где я? | Dove sei, dove sono io? |
| Бороды не красят лиц…
| La barba non fa le facce...
|
| Мои ноги несут меня на улицы столиц.
| I miei piedi mi portano per le strade delle capitali.
|
| Падали стены. | I muri caddero. |
| Новый новый день, дай мне свет,
| Nuovo nuovo giorno dammi luce
|
| Не надо тень.
| Non c'è bisogno di un'ombra.
|
| Четыре в одном — мы звенья.
| Quattro in uno: siamo collegamenti.
|
| Так много людей… я здесь четырнадцать дней —
| Così tante persone... sono qui da quattordici giorni...
|
| круги на воде.
| cerchi sull'acqua.
|
| Здрасте. | Ciao. |
| Здрасте, Ученик и Мастер.
| Ciao, Studente e Maestro.
|
| Если что не так, прости.
| Se qualcosa non va, mi dispiace.
|
| Я знаю, любое дерево будет расти,
| So che qualsiasi albero crescerà
|
| Если оно приносит счастье.
| Se porta felicità.
|
| Счастье.
| Felicità.
|
| Твои рукописи не горят.
| I tuoi manoscritti non bruciano.
|
| Все, что сделано с душой, будет жить.
| Tutto ciò che è fatto con l'anima vivrà.
|
| Главное, не терять свет внутри себя.
| La cosa principale è non perdere la luce dentro di te.
|
| Так моя вера крепла; | Così la mia fede si rafforzò; |
| феникс вырос из пепла.
| la fenice risorge dalle ceneri.
|
| Похорони то, что не несет суть.
| Seppellisci ciò che non porta l'essenza.
|
| Живи. | Abitare. |
| Прочувствуй минуту
| Senti il minuto
|
| счастья.
| felicità.
|
| Часть — ты, часть — я.
| Una parte sei tu, una parte sono io.
|
| Где ты был, где ты есть,
| Dove sei stato, dove sei,
|
| Где ты будешь… ты здесь.
| Dove sarai... sei qui.
|
| Прочувствуй момент
| Goditi l'attimo
|
| счастья! | felicità! |
| Часть — ты, часть — я.
| Una parte sei tu, una parte sono io.
|
| Где ты был, где ты есть,
| Dove sei stato, dove sei,
|
| Где ты будешь… ты здесь пока.
| Dove sarai... per ora sei qui.
|
| Прочувствуй момент
| Goditi l'attimo
|
| счастья! | felicità! |
| Часть — ты, часть — я.
| Una parte sei tu, una parte sono io.
|
| Твои рукописи не горят. | I tuoi manoscritti non bruciano. |
| Не горят. | Non bruciano. |