Traduzione del testo della canzone Braver - Shoes For Julia

Braver (originale)

You walk away from fire
You walk away from danger
I’ll let it in, I’ll let it in
Avert disaster at all costs
The conflict solver
I’ll let it in, I’ll let it in
Up on the cliff I’ll push you down
See if your wings start growing now
Up where no one can hear you shout
See if you’re braver than right now
You quell the flame with water
You keep the peace and order
I’ll let it out, I’ll let it out
‘Cause I am a hurricane
And you are a feeble wind
Who do you think is going to win?
Up on the cliff I’ll push you down
See if your wings start growing now
Up where no one can hear you shout
See if you’re braver than right now
‘Cause you walk on eggshells
And you’re calm and collected
You don’t show me anything
Are you tired of it?
Are your heartstrings connected?
Don’t tell me you don’t feel a thing
This is one bullet, one shot
Give me everything you’ve got
Let it out, come let it out

Braver (traduzione)

Ti allontani dal fuoco
Ti allontani dal pericolo
Lo farò entrare, lo farò entrare
Evita il disastro a tutti i costi
Il risolutore di conflitti
Lo farò entrare, lo farò entrare
Su sulla rupe ti spingerò giù
Guarda se le tue ali iniziano a crescere ora
Su dove nessuno può sentirti gridare
Vedi se sei più coraggioso di adesso
Segni la fiamma con l'acqua
Mantieni la pace e l'ordine
Lo farò uscire, lo farò uscire
Perché sono un uragano
E tu sei un debole vento
Chi credi che vincerà?
Su sulla rupe ti spingerò giù
Guarda se le tue ali iniziano a crescere ora
Su dove nessuno può sentirti gridare
Vedi se sei più coraggioso di adesso
Perché cammini sui gusci d'uovo
E sei calmo e raccolto
Non mi mostri niente
Sei stanco di questo?
Le tue corde del cuore sono collegate?
Non dirmi che non provi niente
Questo è un proiettile, un colpo
Dammi tutto ciò che hai
Lascialo uscire, vieni lascialo uscire