Traduzione del testo della canzone Papercut - Shoes For Julia

Papercut (originale)

Caught between the truth and what I want
When I’m with you, there’s no because
I am always hoping you are going to come around
Caught between whatever I was looking for
And what I found
If I’m not enough
I am not enough
And this isn’t love
This is just a papercut
This is just a papercut
This is just a papercut
This is all pretend, it isn’t real
Tell that to the way my entire being feels
I have nothing left to give
I have nothing left to say
Caught between whatever I am hoping for
And yesterday
If I’m not enough
I am not enough
And this isn’t love
This is just a papercut
This is just a papercut
This is just a papercut
This is just a papercut
This is just a papercut
So let’s just leave this now
Let’s just leave this where we lie
Let’s just leave this now
Let’s just leave this before I fall in deeper than I have
And I don’t think that it’s fair
If I’m not enough
Then why the hell are you still here?

Papercut (traduzione)

Preso tra la verità e ciò che voglio
Quando sono con te, non c'è perché
Spero sempre che tu torni
Preso tra qualunque cosa stavo cercando
E cosa ho trovato
Se non sono abbastanza
Non sono abbastanza
E questo non è amore
Questo è solo un taglio di carta
Questo è solo un taglio di carta
Questo è solo un taglio di carta
È tutto finto, non è reale
Dillo a come si sente il mio intero essere
Non ho più niente da dare
Non ho più niente da dire
Preso tra ciò che spererò
E ieri
Se non sono abbastanza
Non sono abbastanza
E questo non è amore
Questo è solo un taglio di carta
Questo è solo un taglio di carta
Questo è solo un taglio di carta
Questo è solo un taglio di carta
Questo è solo un taglio di carta
Quindi lasciamo perdere questo ora
Lasciamo questo dove giacciono
Lasciamo perdere questo ora
Lasciamo perdere questo prima che cada più in profondità di quanto non abbia fatto
E non penso che sia giusto
Se non sono abbastanza
Allora perché diavolo sei ancora qui?