Traduzione del testo della canzone LONELY MAN - Shogun

LONELY MAN (originale)

Once again you’re on your own
Lonely man, nobody can
Reach through your shell, to know you well
And give you Light, where there is night
In the city
Once again, once again, you’re on your own
Who’s to blame, who’s to blame, it’s such a shame
No-one ever hears your name, or plays your game
You’ll live your life all alone
There’s no other way that you can go
But to live each day as you can
Make of it my friend, lonely man
Baby, baby, watch a what you’re doing
Once again you’re on your own
Another place, another face
But the lights, like neon eyes
Can take you out, out of the crowd’s
In the city
Once again, once again, you’re on your own
Who’s to blame, who’s to blame, it’s such a shame
No-one knows just who you are, man where’s your star
You’ll live your life all alone
There’s no other way that you can go
But to live each day as you can
Make of it my friend, lonely man
Baby, baby, watch a what you’re doing

(traduzione)

Ancora una volta sei da solo
Uomo solo, nessuno può
Raggiungi attraverso il tuo guscio, per conoscerti bene
E darti Luce, dove c'è la notte
Nella città
Ancora una volta, ancora una volta, sei da solo
Di chi è la colpa, di chi è la colpa, è un vero peccato
Nessuno sente mai il tuo nome o gioca al tuo gioco
Vivrai la tua vita da solo
Non c'è altro modo in cui puoi andare
Ma per vivere ogni giorno come puoi
Fallo mio amico, uomo solitario
Piccola, piccola, guarda cosa stai facendo
Ancora una volta sei da solo
Un altro posto, un'altra faccia
Ma le luci, come occhi al neon
Può portarti fuori, fuori dalla folla
Nella città
Ancora una volta, ancora una volta, sei da solo
Di chi è la colpa, di chi è la colpa, è un vero peccato
Nessuno sa chi sei, amico, dov'è la tua stella
Vivrai la tua vita da solo
Non c'è altro modo in cui puoi andare
Ma per vivere ogni giorno come puoi
Fallo mio amico, uomo solitario
Piccola, piccola, guarda cosa stai facendo