Traduzione del testo della canzone Nsombolay (con Kultuma, SR. T-Cee, Shogun) - Frank T, Shogun, Sr. T-Cee

Nsombolay (con Kultuma, SR. T-Cee, Shogun) (originale)

El momento más esperado, el negro cuarteto dorado
El nombre que es mas respetado
Pues siempre será vengado
Nueva táctica
Esta vez sin teoría sólo práctica
El Shogun y sus hermanos negro style revienta svásticas
El micro, está en mi mano tu cierra el pico
Con la rima te pico
Con saliva te salpico
Hip hop, la musica de lucha repito
La venganza está en mis manos creo que ya me explico
Evito, escuchar malas conversaciones
Envidiosos ladrones
Escondios en callejones
Pero yo sé que hay muchos cabrones
Sé que hay muchos mamones
Sé que hay muchos que hablan mierda y luego ¡que!, son cagones
Nsombolay, ¿dónde vas por ahí?, cacho de tolay
Sabes lo que hay, a este lado del mic
Que no sabes que, he venido a que, bboys digan yeah
Kultam Y TCee, Shogun Y Frank T la arman
Mi nivel está tan alto que me llaman Starman
Me calman cuando tienen que calmarme
Quédate tú con la chica, a mi podéis olvidarme
Con un plato de arroz en la mesa, esperando a vengarme
Yibakay, es la hora de Nsombolay
Malukay yo bimpa, mi familia se implica
El arroz regreso al futuro
También tiempos duros
Mis hermanos al final derriban muros
Si tienes mucha sed cógete el vaso bebe may
La mejor bebida que uno ha de tomar si pillas mic
Como todos yo también quiero comerme el mundo
Dar pasitos de gigante no como Facundo
Soy Skynet disparas con zoom, zoom
Lo esquivo con zig zag
Ataco hago bum bum clack
Frankattack tú ya sabes en el año 2000
Blacmafia, T.J.
ya fuera Jesús Gil
Todos saben quien somos como el rey o el papa
No hay preguntas chapa, si no corre run como Kappa
Si algun tipo de detalle al final se nos escapa
Los colegas lo capturan y se lo pegan como lapas
Vengarme mi apellido bien has oído
Si tocas a un hermano serás agredido
Y convertido en papel quemado
Así que estate calmado, espera chico aún no he acabado
Acción Terminator ya está terminado
Espectáculo Michael Jordan ya se ha retirado
El mayor de los hermanos Nsombolay ya hablado
Así que vete pa´ casa y de lo que hables ten cuidado
Ahora me mueve la sangre
Nsombolay el nombre
Sobrecójase todo hombre
Con dramática historia llenita de agujeros y victorias pero el orgullo recubre
mi piel
Antes negros entre hiel, ahora sólo repartimos miel
Supimos coger nuestra parte del pastel
Que no pienso repartir contigo
Tú no estuviste conmigo, quita
Vengarme toca ahora amigo
Soy el tercer hijo
Lloraba mucho pero guardaba bien mi tercer ojo
Y emocionaba con mi mojo
Chico súper, con madera de líder me eché al margen
Hasta que por fin ilumine con mi imagen
Fue duro darme cuenta de que era diferente
Pero mi arma fue esa, ¡¡cómase esa!
Que he meado en cada esquina de mi barrio marcando mi territorio
Nsombolay el de El Monopolio
Que creo que no tengo mas que hacer
Que conseguir mi placer
Y calorcito al anochecer
Que nuestra vida está ya marcada
Lloro todos los días la ausencia de mi hermana
Me cuesta empezar por las mañanas
Pero lucho por amor a mi mamá
Por amor a mi hogar
Y porque me encanta haceros de rabiar
Así que fastídiense madres
Somos los que sus hijas miran
Fastídiense padres
Somos los que sus hijos imitan
Que los baches, lágrimas y un padre entre rejas
No han impedido que traigamos nuestra tormenta sobre vuestras rejas
Es grande el respeto, el amor y la confianza
El Señor y la fuerza equilibran nuestra balanza
¿A que no adivinas quien es la oveja negra de la familia?
¿Quién desde pequeño todo se bebía y bebía?
¿Adivina quién desparramaba to lo que tenía
Quién era el peor y al final de todos se reía?
Vengarme es lo que quiero tengas micro o spray
O lo prefieres a mi forma toma Nsombolay
Ley de gravedad ¿a que te suena verdad?
Poco tiempo en España y mira la que han montao
Cuando el poco tiempo que te queda en este lugar
Cuando toda mierda que te enseño quieres mamar
Con quién crees que estás tratando, a quién quieres engañar
Tienes que tener la boquita un poco más cerrá
Nsombolay al completo soñabas con esto
No te levantarías ni aunque fueras el quinto elemento
Es negrata el evento
No quieras imitar al mas malote del cuento
En esta historia el malo siempre gana al final
Que Kultama es el hombre y Nsombolay se llama el plan!
Que Kultama es el hombre y Nsombolay se llama el plan!
Que Kultama es el hombre y Nsombolay se llama el plan!
Nsombolay se llama el plan
Nsombolay será tu clan…

(traduzione)

Il momento più atteso, il quartetto d'oro nero
Il nome più rispettato
Perché sarà sempre vendicato
nuova tattica
Questa volta niente teoria solo pratica
Lo Shogun e i suoi fratelli in stile nero fanno esplodere le svastiche
Il microfono è nelle mie mani, stai zitto
Con la rima apice
Ti schizzo di saliva
Hip hop, la musica da combattimento ripeto
La vendetta è nelle mie mani, penso di essermi già spiegato
Evito di ascoltare cattive conversazioni
ladri invidiosi
Nascondersi nei vicoli
Ma so che ci sono molti bastardi
So che ci sono molti polloni
So che ce ne sono molti che parlano di merda e poi cosa! Sono merda
Nsombolay, dove vai là fuori?, pezzo di tolay
Sai cosa c'è da questo lato del microfono
Non sai cosa, sono venuto per te, i bboys dicono di sì
Kultam e TCee, Shogun e Frank T la armen
Il mio livello è così alto che mi chiamano Starman
Mi calmano quando devono calmarmi
Stai con la ragazza, puoi dimenticarmi
Con una ciotola di riso sul tavolo, in attesa di ottenere la mia vendetta
Yibakay, è il momento di Nsombolay
Malukay I bimpa, la mia famiglia è coinvolta
Riso al futuro
anche tempi difficili
I miei fratelli alla fine abbattono i muri
Se hai molta sete, bevi il tuo bicchiere, bevi maggio
La bevanda migliore da bere se prendi il microfono
Come tutti anche io voglio mangiare il mondo
Fare passi da gigante non come Facundo
Sono Skynet che scatti con zoom, zoom
Lo schivo a zig zag
Io attacco vado boom boom clack
Frankattack che conosci già nell'anno 2000
Blackmafia, T.J.
Jesus Gil era già uscito
Tutti sanno chi siamo come il re o il papa
Non ci sono fogli di domande, se non corri come Kappa
Se qualche tipo di dettaglio alla fine ci sfugge
I colleghi lo prendono e lo attaccano come patelle
vendica il mio cognome bene hai sentito
Se tocchi un fratello verrai attaccato
E trasformato in carta bruciata
Quindi sii calmo, aspetta ragazzo, non ho ancora finito
L'azione Terminator è già terminata
Spettacolo Michael Jordan si è già ritirato
Il maggiore dei fratelli Nsombolay ha già parlato
Quindi vai a casa e fai attenzione a ciò di cui parli
Ora il mio sangue si muove
Nsombol e il nome
Prendere alla sprovvista ogni uomo
Con una storia drammatica piena di buchi e vittorie ma l'orgoglio copre
La mia pelle
Prima nero tra fiele, ora distribuiamo solo miele
Sapevamo come fare la nostra parte della torta
Che non ho intenzione di condividere con te
Non eri con me, rimuovi
Vendicati ora amico mio
Sono il terzo figlio
Ho pianto molto ma ho tenuto bene il mio terzo occhio
Ed ero eccitato con il mio mojo
Super ragazzo, con leader legno mi sono buttato in disparte
Finché non mi illumino finalmente con la mia immagine
Era difficile rendersi conto di essere diverso
Ma la mia arma era quella, mangia quella!
Che ho pisciato in ogni angolo del mio quartiere segnando il mio territorio
Nsombolay quello dei Monopoli
Penso di non avere altro da fare
hai il mio piacere
E il caldo al tramonto
Che la nostra vita è già segnata
Piango ogni giorno l'assenza di mia sorella
Ho difficoltà a iniziare la mattina
Ma combatto per l'amore di mia madre
per amore di casa mia
E perché amo farti arrabbiare
Quindi incasinate le madri
Siamo quelli che guardano le tue figlie
spaventare i genitori
Siamo quelli che i tuoi figli imitano
Che buche, lacrime e un padre dietro le sbarre
Non ci hanno impedito di portare la nostra tempesta sulle tue sbarre
Il rispetto, l'amore e la fiducia sono grandiosi
Il Signore e la forza bilanciano la nostra bilancia
Non riesci a indovinare chi è la pecora nera della famiglia?
Chi fin dall'infanzia ha bevuto e bevuto tutto?
Indovina chi stava disperdendo tutto ciò che aveva
Chi è stato il peggiore e alla fine ha riso?
La vendetta è ciò che voglio avere micro o spray
O preferisci al mio modo di prendere Nsombolay
Legge di gravità, come ti suona?
Poco tempo in Spagna e guarda cosa hanno fatto
Quando il poco tempo che hai lasciato in questo posto
Quando tutta la merda che ti insegno ti viene voglia di succhiare
Con chi pensi di avere a che fare, chi vuoi prendere in giro
Devi tenere la bocca un po' più chiusa
Nsombolay in pieno lo hai sognato
Non ti alzeresti nemmeno se fossi il quinto elemento
L'evento è nero
Non voglio imitare il più cattivo della storia
In questa storia il cattivo alla fine vince sempre
Che Kultama è l'uomo e Nsombolay è chiamato il piano!
Che Kultama è l'uomo e Nsombolay è chiamato il piano!
Che Kultama è l'uomo e Nsombolay è chiamato il piano!
Nsombolay è chiamato il piano
Nsombolay sarà il tuo clan...