Traduzione del testo della canzone Better Half Of Me - Dash Berlin, Jonathan Mendelsohn, Shogun

Better Half Of Me (originale)

Broken promises die, like roadkill
There on the side of the street
Concrete casualties of love
Chewed up and spit out
Raise high then dropped down
And now I don’t know what’s left of me But I’ll collect myself and crawl through the shadows
Reach up my hands to the sky and shout out
I’ll never make these same mistakes again
Cause someone up there holds the key to my heart
I’d do everything to tear it apart
By never allowing myself to let you win
When all I want is for you to see
The side that I don’t show to anyone in fear that they may turn and run
Alone and incomplete
No more tears to cry and no more blood to bleed
I’ll fall forever endlessly
When you should be the ground beneath my feet
The better half of me When all I want is for you to see
The side that I don’t show to anyone in fear that they may turn and run
Alone and incomplete
No more tears to cry and no more blood to bleed
When all I want is for you to see
The side that I don’t show to anyone in fear that they may turn and run
Alone and incomplete
No more tears to cry and no more blood to bleed
I’ll fall forever endlessly
When you should be the ground beneath my feet
The better half of me When all I want is for you to see
The side that I don’t show to anyone in fear that they may turn and run
Alone and incomplete
No more tears to cry and no more blood to bleed

Better Half Of Me (traduzione)

Le promesse non mantenute muoiono, come un roadkill
Lì sul lato della strada
Vittime concrete dell'amore
Masticato e sputato
Alza in alto e poi scendi
E ora non so cosa resta di me, ma mi riprenderò e striscerò nell'ombra
Alza le mie mani al cielo e grida
Non commetterò mai più gli stessi errori
Perché qualcuno lassù tiene la chiave del mio cuore
Farei di tutto per farlo a pezzi
Non permettendomi mai di lasciarti vincere
Quando tutto ciò che voglio è che tu lo veda
Il lato che non mostro a nessuno per paura che si girino e corrano
Solo e incompleto
Niente più lacrime da piangere e niente più sangue da sanguinare
Cadrò per sempre all'infinito
Quando dovresti essere il terreno sotto i miei piedi
La metà migliore di me quando tutto ciò che voglio è che tu lo veda
Il lato che non mostro a nessuno per paura che si girino e corrano
Solo e incompleto
Niente più lacrime da piangere e niente più sangue da sanguinare
Quando tutto ciò che voglio è che tu lo veda
Il lato che non mostro a nessuno per paura che si girino e corrano
Solo e incompleto
Niente più lacrime da piangere e niente più sangue da sanguinare
Cadrò per sempre all'infinito
Quando dovresti essere il terreno sotto i miei piedi
La metà migliore di me quando tutto ciò che voglio è che tu lo veda
Il lato che non mostro a nessuno per paura che si girino e corrano
Solo e incompleto
Niente più lacrime da piangere e niente più sangue da sanguinare