Traduzione del testo della canzone Vulcan - Shogun

Vulcan (originale)

Yeah
It’s real now
Let’s speak out
Fuck your weak views
Take two minutes to peer through
My optics, am feeling like makin a killing
Feeling like fillin up my pockets
Massacring like Pol Potts for the profit
No religious affiliation, man stop it
Half tall grey, half monstrous
How you gonna stop this?
I don’t need to pop clips
Once I drop this
In the stove
And whip it slow
I get all a you addicted to my flow
You look a little timid though
As I sit and scribble notes
An alchemist, still make it apparent this
Isn’t for the gold
I was born in '97
So fuck your profession
I don’t know where my head is
Treasure forever hidden, just hope I don’t get sectioned
Smoking organic, making you panic, man
Fuck all that peace chat
# Where the gat at
Rat-a-tat-tat
Speaker bang
Speaking slang
Got your bitch in arm
Telling her, she don’t need a man
So what does that make me?
I’ve been a little bit fucked lately
I dont wanna be another stereotype
I gotta grow up, man it’s really fucked
18 years old, thinkin about ending my life
Don’t give a fuck for your judgement
Yer lucky I only throw punches
When I write
So fuckin selfish, I’ll admit it
That’s why this is scripted
I’m not talented or gifted
Or up and coming
I’m just obsessed with stressing, fucking running
From a lifestyle, that I’ve hated for a while
But I’ve pushed everybody that ever meant anything to me away
Just wanted to get my dick sucked
Always tryna crack jokes, little sick fuck
Why can’t I just, appreciate life
And smile
If you hate me, it’s mutual
The sound of your body hitting the ground is beautiful
I’m like immovable object
In God’s head and there’s weed still in my cuticles
Still doing all the things I used to do
Crucially, my hatred was created in the crucible
Of loneliness
Thank fuck I poked my head up out the cubicle
I gotta make it apparent
I lost a parent, well I never had him
Daddy was a no show and the pain burned out so slow
Dead beat big brother, can’t even tell my mum on her birthday that I love her
Wish it was the way it was when I was making den’s out of boxes and covers
Boxing with destiny, not a fucking one hit wonder
I’ll make sure you remember this
Bet I end up better than deviling
Put your bets on the devil in
My pen again, a medalling symbol of petulance
Gotta get it in, I’m the mercury in these so called veteran’s medicine
Escaping my selfish ways
With my brain spread on a page
So I put my soul in a song
So it may linger on
But I’m never calling that bitch back
Smokin afghan on the ave
I went through it all in the fucking past
Never again, never again, man
It’s MFTM, MFTM man
Save all of your hate
Throw it back in your face
Hardly a subliminal
Young sinner still feeling old
Hardly stereotypical
Taking it back, wu-tang warrior that paisley raised
So I’ll never sit in first class
Abuse my intuition
I see the weak when these MCs are spitting
Fuck the fraudulant freudian slips
I’m slipping, I really wish I went to prison
Fallen victim to the system
Just a social condition
I’m fixed in, between genius and insanity
Never shed a tear when my uncle passed 'cos it had to be
Doctor’s warned him about the bevy
Didn’t fucking listen, good old uncle Henry
Saw myself in him, he lied, stole and cheated anybody out of anything
I’m acting like it matters when it doesn’t
Sold his soul for substance
But fuck it
Long as I grip this fucking mic like a vulcan
I just wish I got the chance to say I loved him
Sold his fuckin soul for the substance
But man fuck it…

(traduzione)

Sì
È reale ora
Parliamo
Fanculo le tue debolezze
Prenditi due minuti per scoprire
La mia ottica, mi sembra di fare un omicidio
Ho voglia di riempirmi le tasche
Massacrare come Pol Potts per il profitto
Nessuna affiliazione religiosa, amico, smettila
Metà alto grigio, metà mostruoso
Come lo fermerai?
Non ho bisogno di far scoppiare le clip
Una volta che lo lascio cadere
Nella stufa
E frusta lentamente
Divento tutto dipendente dal mio flusso
Sembri un po' timido però
Mentre mi siedo e scarabocchio appunti
Un alchimista, rendilo ancora apparente
Non è per l'oro
Sono nato nel '97
Quindi fanculo la tua professione
Non so dove sia la mia testa
Tesoro nascosto per sempre, spero solo di non essere sezionato
Fumare biologico, facendoti prendere dal panico, amico
Fanculo a tutta quella chiacchierata di pace
# Dov'è il gat
Rat-a-tat-tat
Botto dell'altoparlante
gergo parlante
Hai la tua cagna in braccio
Dicendole, non ha bisogno di un uomo
Allora cosa mi rende?
Sono stato un po' fottuto ultimamente
Non voglio essere un altro stereotipo
Devo crescere, amico, è davvero fottuto
18 anni, pensando di porre fine alla mia vita
Non frega un cazzo del tuo giudizio
Sei fortunato che lancio solo pugni
Quando scrivo
Così fottutamente egoista, lo ammetto
Ecco perché questo è scriptato
Non ho talento o dotato
O in arrivo
Sono solo ossessionato dallo stress, dalla corsa del cazzo
Da uno stile di vita che odiavo da un po'
Ma ho respinto tutti coloro che hanno mai significato qualcosa per me
Volevo solo farmi succhiare il cazzo
Provo sempre a fare battute, piccola puttana malata
Perché non posso apprezzare la vita
E sorridi
Se mi odi, è reciproco
Il suono del tuo corpo che colpisce il suolo è bellissimo
Sono come un oggetto immobile
Nella testa di Dio e c'è ancora erba nelle mie cuticole
Sto ancora facendo tutte le cose che facevo
Fondamentalmente, il mio odio è stato creato nel crogiolo
Della solitudine
Grazie a cazzo ho alzato la testa fuori dal cubicolo
Devo renderlo apparente
Ho perso un genitore, beh non l'ho mai avuto
Papà non si è presentato e il dolore si è consumato così lentamente
Dead ha battuto il fratello maggiore, non posso nemmeno dire a mia mamma il giorno del suo compleanno che la amo
Vorrei che fosse com'era quando facevo tane con scatole e coperte
Boxe con il destino, non una fottuta meraviglia
Mi assicurerò che tu lo ricordi
Scommetto che finirò per essere meglio del diavolo
Scommetti sul diavolo
Di nuovo la mia penna, una medaglia simbolo di petulanza
Devo farlo entrare, io sono il mercurio in queste cosiddette medicine dei veterani
Fuggire dai miei modi egoistici
Con il mio cervello diffuso su una pagina
Quindi metto la mia anima in una canzone
Quindi potrebbe indugiare
Ma non richiamerò mai quella cagna
Fumo afgano sul viale
Ho affrontato tutto nel fottuto passato
Mai più, mai più, amico
È MFTM, uomo MFTM
Salva tutto il tuo odio
Gettalo di nuovo in faccia
Difficilmente un subliminale
Giovane peccatore che si sente ancora vecchio
Difficilmente stereotipato
Riprendendolo, guerriero wu-tang che ha sollevato il paisley
Quindi non mi siederò mai in prima classe
Abusa del mio intuito
Vedo i deboli quando questi MC sputano
Fanculo le frodi freudiane
Sto scivolando, vorrei davvero andare in prigione
Caduto vittima del sistema
Solo una condizione sociale
Sono fissata tra genio e follia
Non ha mai versato una lacrima quando mio zio è passato perché doveva essere
Il dottore lo ha avvertito dello stuolo
Non ho ascoltato, cazzo, buon vecchio zio Henry
Mi sono visto in lui, ha mentito, rubato e truffato chiunque per qualsiasi cosa
Mi sto comportando come se importasse quando non è così
Ha venduto la sua anima per sostanza
Ma fanculo
Finché afferro questo fottuto microfono come un vulcano
Vorrei solo avere la possibilità di dire che lo amavo
Ha venduto la sua fottuta anima per la sostanza
Ma amico, fanculo...