Traduzione del testo della canzone Что мне сделать - SHOOVAL, Polovinka

Что мне сделать (originale)

Что мне с собой сделать?
Я уже теряю нить
Что мне с собой сделать?
Я уже не могу пить
Меня не научить, тебя нельзя послать
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять
Что мне с собой сделать?
Я уже теряю нить
Что мне с собой сделать?
Я уже не могу пить
Меня не научить, тебя нельзя послать
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Снова о себе, ну давай расскажи
Как там твоя жизнь?
Так надо дружить?
Снова о себе, и ты учишь меня жить
Но зачем ты это делаешь, ведь я тя не просил
Я снова и снова тусил
Делал тебе больно, у меня не было сил
Хоть и не курю, я постоянно курил
В зеркало смотрю и одна мысль — дебил
Да я снова их всех удивил
Только не тебя, ведь тебе нужен целый мир
Да я эгоист, родная, прости
Но мне надо расти и расти
Твои чувства проходят, мои только впереди
Вот такая сука жизнь, постоянно не фартит
Я не фаталист, но пути разошлись
Снова мы обожглись, снова мы обожглись
Два стакана, два стакана рома
Три стаканы, три стакана — кома
Так проходят дни, проходят годы
Так наступит день где мы не знакомы
Два стакана, два стакана рома
Три стаканы, три стакана — кома
Так проходят дни, проходят годы
Так наступит день где мы не знакомы
Что мне с собой сделать?
Я уже теряю нить
Что мне с собой сделать?
Я уже не могу пить
Меня не научить, тебя нельзя послать
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Я тебе не скажу и слова
Ты и сам внутри, как обычно поломан
Не в чувствах же дело
И ты, сука, понял
Твоя жизнь похожа на грязное соло
Мир разорвался по швам, и я ушла
Улыбкой, провожая тебя не спеша
На искренность нет ни времени, ни сил
Скажи мне тогда, ты хоть когда-то любил?
Скажи мне тогда, ты хоть когда-то любил?
Скажи мне тогда, ты хоть когда-то любил?
Скажи мне тогда, ты хоть когда-то любил?
Скажи мне тогда, ты хоть когда-то любил?
Что мне с собой сделать?
Я уже теряю нить
Что мне с собой сделать?
Я уже не могу пить
Меня не научить, тебя нельзя послать
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)

(traduzione)

Cosa devo fare con me stesso?
Sto già perdendo il filo
Cosa devo fare con me stesso?
Non posso più bere
Non posso essere istruito, non puoi essere mandato
Cosa posso fare con me stesso in modo che possiamo di nuovo
Cosa devo fare con me stesso?
Sto già perdendo il filo
Cosa devo fare con me stesso?
Non posso più bere
Non posso essere istruito, non puoi essere mandato
Cosa posso fare con me stesso in modo che possiamo di nuovo (amare)
Cosa posso fare con me stesso in modo che possiamo di nuovo (amare)
Cosa posso fare con me stesso in modo che possiamo di nuovo (amare)
Cosa posso fare con me stesso in modo che possiamo di nuovo (amare)
Cosa posso fare con me stesso in modo che possiamo di nuovo (amare)
Di nuovo su di te, beh, diciamolo
Com'è la tua vita lì?
È necessario essere amici?
Di nuovo su me stesso, e tu mi insegni a vivere
Ma perché stai facendo questo, perché non te l'ho chiesto
Sono uscito ancora e ancora
Fatti male, non ne avevo la forza
Anche se non fumo, fumavo sempre
Mi guardo allo specchio e un pensiero: un idiota
Sì, li ho sorpresi tutti di nuovo
Non tu, perché hai bisogno del mondo intero
Sì, sono egoista, cara, mi dispiace
Ma ho bisogno di crescere e crescere
I tuoi sentimenti stanno passando, i miei sono appena avanti
È una vita da puttana, costantemente non fortunata
Non sono un fatalista, ma le strade si sono divise
Di nuovo ci siamo bruciati, di nuovo ci siamo bruciati
Due bicchieri, due bicchieri di rum
Tre bicchieri, tre bicchieri - coma
Così passano i giorni, gli anni passano
Quindi verrà il giorno in cui non ci conosciamo
Due bicchieri, due bicchieri di rum
Tre bicchieri, tre bicchieri - coma
Così passano i giorni, gli anni passano
Quindi verrà il giorno in cui non ci conosciamo
Cosa devo fare con me stesso?
Sto già perdendo il filo
Cosa devo fare con me stesso?
Non posso più bere
Non posso essere istruito, non puoi essere mandato
Cosa posso fare con me stesso in modo che possiamo di nuovo (amare)
Cosa posso fare con me stesso in modo che possiamo di nuovo (amare)
Cosa posso fare con me stesso in modo che possiamo di nuovo (amare)
Cosa posso fare con me stesso in modo che possiamo di nuovo (amare)
Cosa posso fare con me stesso in modo che possiamo di nuovo (amare)
Non ti dirò una parola
Tu stesso dentro, come al solito, sei rotto
Non si tratta di sentimenti
E tu puttana ce l'hai
La tua vita è come uno sporco assolo
Il mondo è stato fatto a pezzi e me ne sono andato
Sorridi, salutandoti lentamente
Non c'è né tempo né energia per la sincerità
Dimmi allora, hai mai amato?
Dimmi allora, hai mai amato?
Dimmi allora, hai mai amato?
Dimmi allora, hai mai amato?
Dimmi allora, hai mai amato?
Cosa devo fare con me stesso?
Sto già perdendo il filo
Cosa devo fare con me stesso?
Non posso più bere
Non posso essere istruito, non puoi essere mandato
Cosa posso fare con me stesso in modo che possiamo di nuovo (amare)
Cosa posso fare con me stesso in modo che possiamo di nuovo (amare)
Cosa posso fare con me stesso in modo che possiamo di nuovo (amare)
Cosa posso fare con me stesso in modo che possiamo di nuovo (amare)
Cosa posso fare con me stesso in modo che possiamo di nuovo (amare)