Traduzione del testo della canzone Что ты им скажешь - SHOOVAL

Что ты им скажешь (originale)

Ну вот че ты им скажешь?
Что ты типа не такой как все?
Она делит с тобой постель
Потому что любит глупости
Тебя забрала стража
Потому что нарушил сын
Никому ты не нужен был
И никто тебя не душил
Все не так уж и просто, знаешь
Просто иногда включай голову
В облаках ты летаешь
Посмотри в другую сторону
Если жизнь кино, то не факт что ты главный герой
Да какой ты там злой
Ты увлёкся игрой
Ты никому ниче не должен, это правда,
Но почему тебе должны, ведь мы на равных
Живёшь в двойных стандартах постоянно
Поэтому тебе казалось все странным
Я не знаю кому верить
Правда в фактах, но факты — сплетни
Двадцатилетний парень в контрактах,
Но всех контактов не вижу на сцене
Я пишу вишлист, и я иду к цели
Нет, мы не друзья, и даже если вместе ели
Обещают, обещают и вот так идут недели,
Но работу и общение моя команда делит
У тебя нету желания вообще что-либо делать
У меня нету желания на тебя тратить время
Говоришь и говоришь своим фанатам: «Я в теме»
Но на студии не можешь найти даже кнопку рекорд
Снова снобы, снова слова
Скейтборды, снова трава
Снова клубы в одеколоне, снова ребята, снова в дрова
Новый эмси — больше дерьма
На заклад — и снова тюрьма
Тут война, и всем нужна любовь, но вся любовь осталась в МДМА
Ну так что ты скажешь им?
Что ты скажешь мне?
Что ты скажешь маме?
Что ты сделал всех?
Что ты сделал сын?
Ты всех погубил?
Или ты любил?
Или ты любил?

(traduzione)

Bene, cosa hai intenzione di dire loro?
Come sei tu, non come tutti gli altri?
Condivide un letto con te
Perché ama le sciocchezze
La guardia ti ha preso
Perché il figlio ha violato
Nessuno aveva bisogno di te
E nessuno ti ha soffocato
Non è tutto così semplice, lo sai
Usa solo la testa a volte
Tra le nuvole voli
Guarda dall'altra parte
Se la vita di un film non è il fatto che tu sei il protagonista
Sì, quanto sei cattivo
Sei dipendente dal gioco
Non devi niente a nessuno, è vero
Ma perché dovresti, perché siamo uguali
Vivi sempre in doppi standard
Ecco perché ti sembrava tutto strano
Non so a chi credere
La verità è nei fatti, ma i fatti sono pettegolezzi
Un ventenne a contratto
Ma non vedo tutti i contatti sul palco
Scrivo una wishlist e vado alla meta
No, non siamo amici, e anche se mangiamo insieme
Promettono, promettono, ed è così che vanno le settimane
Ma il mio team condivide lavoro e comunicazione
Non hai alcun desiderio di fare nulla
Non ho alcun desiderio di perdere tempo con te
Dici e dici ai tuoi fan: "Ci sto"
Ma in studio non trovi nemmeno il pulsante di registrazione
Ancora snob, ancora parole
Skateboard, di nuovo erba
Di nuovo i club a Colonia, ancora i ragazzi, ancora la legna da ardere
Nuovo MC - più merda
Su una scommessa - e di nuovo una prigione
C'è una guerra qui, e tutti hanno bisogno di amore, ma tutto l'amore è rimasto nell'MDMA
Bene, cosa hai intenzione di dire loro?
Cosa mi dirai?
Cosa dirai alla mamma?
Che cosa avete fatto tutti?
Che cosa hai fatto figlio?
Hai ucciso tutti?
O hai amato?
O hai amato?