Traduzione del testo della canzone Планы - SHOOVAL

Планы (originale)

Мы могли бы строить наши планы как все
Ехать в отпуск вместе сразу, когда выпадает снег
Завести двоих детей, навещать твоих родных,
Но мне новые проблемы — мне и так хватает их
Мне не нужно никаких с тобой ссор очередных
Зачем ты мне присылаешь миллион голосовых?
Я бы сам очень хотел, чтобы мы были как все,
Но я не могу заснуть когда я среди этих стен
Нет, я тебя не обижаю
Лучше просто сказать правду
Ты же знаешь, что мы разные
Это нам помешает
Я готов идти на компромиссы
Я готов идти навстречу
Давай проведём этот вечер
Так, чтобы вспомнить зачем все это начиналось
Что-то осталось от первых чувств
Или твоя жизнь обрела новые смыслы?
Ты же знаешь мою вечную грусть
Да я такой, но я с тобой искренен
В этой жизни мне не хватает искры
Её не смогут дать мне мои близкие
Может крик толпы и визги
Может виски
Может сиськи
Да хуй его знает, я сам заебался
Я просто хочу быть с тобою рядом
И просто любить тебя, просто любить тебя
Я даже могу не быть твоим парнем
Ты предлагаешь банально
Ты просто хочешь выйти замуж,
Но то, что я чувствую это больше чем свадьба
Это больше чем совместные фото в инстаграме
Да мы оба все в травмах,
Но я не могу жить без драмы
Нет, Я не странный, нет, я нормальный
Просто залечи мне мои раны
Сделай шаг ко мне и я сделаю два
Я уже вырос и не буду тебе врать
То что хочешь ты — это тюрьма
То что хочу я — лучше не знать
Мы могли бы строить наши планы как все
Ехать в отпуск вместе сразу, когда выпадает снег
Завести двоих детей, навещать твоих родных,
Но мне новые проблемы — мне и так хватает их
Мне не нужно никаких с тобой ссор очередных
Зачем ты мне присылаешь миллион голосовых?
Я бы сам очень хотел, чтобы мы были как все,
Но я не могу заснуть когда я среди этих стен
Ты видишь как меняется мир?
Будем ли меняться мы?
Я раньше был агрессивный
Теперь как будто остыл
Ты хочешь делать мозги?
А я хочу видеть сны
Хочу остаться людьми
И принципы не забыть,
А может я child-free
Я недостоин любви теперь?
Я просто делаю деньги
Которые ведь нам тоже нужны
Я снова курю, ты сжигаешь мосты
Стой, выдохни
Подожди
Ведь мы все сможем решить
Мы все сможем купить
Когда потухнет твоя злость
И ты поймёшь, что я — не враг
Когда поймёшь ты, что любовь
Мы могли бы строить наши планы как все
Ехать в отпуск вместе сразу, когда выпадает снег
Завести двоих детей, навещать твоих родных,
Но мне новые проблемы — мне и так хватает их
Мне не нужно никаких с тобой ссор очередных
Зачем ты мне присылаешь миллион голосовых?
Я бы сам очень хотел, чтобы мы были как все,
Но я не могу заснуть когда я среди этих стен
Мы могли бы строить наши планы как все
Ехать в отпуск вместе сразу, когда выпадает снег
Завести двоих детей, навещать твоих родных,
Но мне новые проблемы — мне и так хватает их
Мне не нужно никаких с тобой ссор очередных
Зачем ты мне присылаешь миллион голосовых?
Я бы сам очень хотел, чтобы мы были как все,
Но я не могу заснуть когда я среди этих стен

Планы (traduzione)

Potremmo fare i nostri piani come tutti gli altri
Andate in vacanza insieme appena nevica
Avere due figli, visitare la tua famiglia
Ma ho nuovi problemi - ne ho già abbastanza
Non ho bisogno di altri litigi con te
Perché mi mandi un milione di messaggi vocali?
Io stesso vorrei davvero che fossimo come tutti gli altri,
Ma non riesco a dormire quando sono tra queste mura
No, non ti odio
È meglio dire solo la verità
Sai che siamo diversi
Questo ci fermerà
Sono pronto a scendere a compromessi
Sono pronto per andare avanti
Passiamo questa serata
Quindi, per ricordare perché tutto ebbe inizio
Qualcosa è rimasto dei primi sentimenti
O la tua vita ha assunto nuovi significati?
Conosci la mia eterna tristezza
Sì, lo sono, ma sono sincero con te
In questa vita mi manca la scintilla
I miei parenti non possono darmelo
Forse il grido della folla e gli strilli
Forse whisky
Forse tette
Sì, vaffanculo, mi sono fottuto io
Voglio solo essere accanto a te
E ti amo, ti amo e basta
Potrei anche non essere il tuo ragazzo
Tu offri banalità
Vuoi solo sposarti
Ma quello che sento è più di un matrimonio
Questo è più che foto congiunte su Instagram
Sì, siamo entrambi feriti,
Ma non posso vivere senza drammi
No, non sono strano, no, sono normale
Cura le mie ferite
Fai un passo verso di me e ne farò due
Sono cresciuto e non ti mentirò
Quello che vuoi è la prigione
Quello che voglio è meglio non sapere
Potremmo fare i nostri piani come tutti gli altri
Andate in vacanza insieme appena nevica
Avere due figli, visitare la tua famiglia
Ma ho nuovi problemi - ne ho già abbastanza
Non ho bisogno di altri litigi con te
Perché mi mandi un milione di messaggi vocali?
Io stesso vorrei davvero che fossimo come tutti gli altri,
Ma non riesco a dormire quando sono tra queste mura
Vedi come sta cambiando il mondo?
Cambieremo?
Ero aggressivo
Adesso sembra che faccia freddo
Vuoi fare cervelli?
E voglio vedere i sogni
Voglio rimanere umano
E non dimenticare i principi
O forse sono senza figli
Sono indegno di amore adesso?
Faccio solo soldi
Di cui abbiamo anche bisogno
Fumo di nuovo, tu bruci i ponti
Fermati, prendi fiato
Attesa
Dopotutto, possiamo risolvere tutto
Possiamo comprare tutto
Quando la tua rabbia si placa
E capirai che non sono il nemico
Quando capirai quell'amore
Potremmo fare i nostri piani come tutti gli altri
Andate in vacanza insieme appena nevica
Avere due figli, visitare la tua famiglia
Ma ho nuovi problemi - ne ho già abbastanza
Non ho bisogno di altri litigi con te
Perché mi mandi un milione di messaggi vocali?
Io stesso vorrei davvero che fossimo come tutti gli altri,
Ma non riesco a dormire quando sono tra queste mura
Potremmo fare i nostri piani come tutti gli altri
Andate in vacanza insieme appena nevica
Avere due figli, visitare la tua famiglia
Ma ho nuovi problemi - ne ho già abbastanza
Non ho bisogno di altri litigi con te
Perché mi mandi un milione di messaggi vocali?
Io stesso vorrei davvero che fossimo come tutti gli altri,
Ma non riesco a dormire quando sono tra queste mura