| Если ты не был у нас, тогда, парень, не говори,
| Se non sei stato con noi, allora, ragazzo, non dirlo
|
| Город Петро П ночами освещают фонари,
| La città di Petro P di notte è illuminata da lanterne,
|
| Пацаны все по районам натянули кепари,
| Tutti i ragazzi hanno tirato kepari attraverso i distretti,
|
| Мусора не спят, ты это знаешь, я держу пари…
| I rifiuti non dormono, lo sai, scommetto...
|
| Пару куплетов, будто билетов на наше кино,
| Un paio di versi, come i biglietti del nostro cinema,
|
| На руку краше не это, кто пашет, тот знает что.
| Non è più bello di così, chi ara sa cosa.
|
| Роботы люди, работа будет, обещают нам,
| I robot sono persone, ci sarà lavoro, ce lo promettono
|
| Хоботы задрав мудени сами не верят словам.
| I tronchi sollevati dal fango non credono alle parole.
|
| Это обидно, видно прилюдно на всё им класть,
| È un peccato, si può vedere in pubblico metterli su tutto,
|
| Решение обоюдно в руках козырная масть,
| La decisione è reciprocamente nelle mani di un seme di briscola,
|
| Мало не много, нала вообще на кармане под ноль,
| Poco, poco, contanti in genere in tasca a zero,
|
| Но городские сигналы, позволяют быть собой.
| Ma i segnali della città ti permettono di essere te stesso.
|
| Я родился и не пожалел, что я остался тут,
| Sono nato e non mi sono pentito di essere rimasto qui,
|
| Видно сердцу Бог велел, жить там, где поля цветут,
| Dio ha detto al cuore di vivere dove fioriscono i campi,
|
| Зимы холодны порой, но мы то знаем север брат,
| Gli inverni sono a volte freddi, ma conosciamo il nord, fratello,
|
| Знают пацаны, долой, всех мусоров и их отряд.
| I ragazzi lo sanno, giù con tutta la spazzatura e la loro squadra.
|
| Да, это наш город, Петропавловск, Казахстан,
| Sì, questa è la nostra città, Petropavlovsk, Kazakistan,
|
| Если тебе дорог, передай привет своим постам,
| Se ti interessa, saluta i tuoi post,
|
| Абсолютно с каждого района для наших людей,
| Da assolutamente ogni distretto per la nostra gente,
|
| Северного батальона, пацанов со всех семей.
| Battaglione del Nord, ragazzi di tutte le famiglie.
|
| Я помню многое здесь, событий всех не счесть,
| Ricordo molto qui, ci sono innumerevoli eventi,
|
| Каждый поступок сначала взвесь, дабы оставить честь.
| Ogni atto viene prima pesato per lasciare l'onore.
|
| Первая школа дала мозги, пацаны дали сил,
| La prima scuola ha dato cervelli, i ragazzi hanno dato forza,
|
| Чтоб не дохнуть от тоски, алкоголем всё гасил.
| Per non morire di desiderio, ha spento tutto con l'alcol.
|
| Но сегодня новое время, город даёт понять,
| Ma oggi è un nuovo tempo, lo chiarisce la città
|
| Как посадишь семя, так и будешь плоды пожинать,
| Come pianti un seme, così raccoglierai i frutti,
|
| Что в итоге, ныне просто отказался от всего,
| Che alla fine, ora ho rinunciato a tutto,
|
| Что мешает на дороге, тропе пути моего.
| Ciò che ostacola sulla strada, il percorso del mio cammino.
|
| Давай подумаем, скажи мне брат, какой базар,
| Pensiamo, dimmi fratello, che tipo di mercato,
|
| Мы будем любить его и несмотря на Кызыл Жар,
| Lo ameremo e nonostante Kyzyl Zhar,
|
| Казахстан один и Петро П на карте до сих пор,
| Il Kazakistan è solo e Petro P è ancora sulla mappa,
|
| Думаю, сегодня в этом деле не уместен спор.
| Non credo che abbia senso discutere in questo caso oggi.
|
| Северу передаю привет и крепко руку жму,
| Saluto il Nord e stringo forte la mia mano,
|
| Пацанам с училищ и студентам всем СКГУ,
| Ai ragazzi delle scuole e agli studenti di tutta la NKSU,
|
| Петро П на связи, значит город по прежнему жив,
| Petro P è in contatto, quindi la città è ancora viva,
|
| Если ты не был у нас, приезжай, это не миф… | Se non sei stato con noi, vieni, non è un mito... |