Traduzione del testo della canzone Believer - Major Lazer, Showtek

Believer (originale)

When the valley couldn’t hold me
They throw me in the river
Thinking I would drown
But man ah good swimma
Oh.
OHHH
And when the river didn’t drown me
They throw me in the fire
But the fire jus' cool
I could never burn
Oh.
OHHH
Cuz' I’m a believer
(I'm a believer)
I’m a believer
(Oh. Oh)
I’m a believer
(I'm a believer)
I’m a believer
(Oh. Oh)
Hold up, pull up
Cuz I’m a.
I’m a
Freetown is my family
(My family)
Whole Carribean follow we
(Carribean follow we)
Evergreen like the forest be
Terrible they can’t manage me
Afrika no apology
Cuz I’m a.
I’m a
When the valley couldn’t hold me
They throw me in the river
Thinking I would drown
But man ah good swimma
Oh.
OHHH
They say, the hotter the battle
Yea we dance when we conquer
It’s been forever
It won’t be much longer
Stand firm you will be
Much stronger
Ohh.
OHHH
I’m a believer
(I'm a believer)
I’m a believer
(Oh. Oh)
I’m a believer
(I'm a believer)
I’m a believer
(Oh. Oh)
Freetown is my family
Rough sea never bother me
Whole Carribean follow we
Root deeper than a forestry
Evergreen like the forest be
Terrible they can’t manage me
Afrika no apology
Hold up, pull up
Cuz I’m a.
I’m a
Never fall down yet
Don’t digress
Put us against any test
Yea, no stress
Aaaaaright

Believer (traduzione)

Quando la valle non poteva trattenermi
Mi gettano nel fiume
Pensando che sarei annegato
Ma amico ah buona nuotata
Oh.
OHHH
E quando il fiume non mi ha annegato
Mi gettano nel fuoco
Ma il fuoco è freddo
Non potrei mai bruciare
Oh.
OHHH
Perché io sono un credente
(Sono un credente)
Sono un credente
(Oh, oh)
Sono un credente
(Sono un credente)
Sono un credente
(Oh, oh)
Tieni, tira su
Perché sono un.
Io sono un
Freetown è la mia famiglia
(La mia famiglia)
Tutti i Caraibi ci seguono
(I Caraibi ci seguono)
Sempreverde come la foresta
Terribile, non possono gestirmi
Africa niente scuse
Perché sono un.
Io sono un
Quando la valle non poteva trattenermi
Mi gettano nel fiume
Pensando che sarei annegato
Ma amico ah buona nuotata
Oh.
OHHH
Dicono, più calda è la battaglia
Sì, balliamo quando vinciamo
È passato per sempre
Non ci vorrà molto più tempo
Rimani fermo lo sarai
Molto più forte
Ohh.
OHHH
Sono un credente
(Sono un credente)
Sono un credente
(Oh, oh)
Sono un credente
(Sono un credente)
Sono un credente
(Oh, oh)
Freetown è la mia famiglia
Il mare mosso non mi ha mai disturbato
Tutti i Caraibi ci seguono
Radice più in profondità di una foresta
Sempreverde come la foresta
Terribile, non possono gestirmi
Africa niente scuse
Tieni, tira su
Perché sono un.
Io sono un
Non cadere mai ancora
Non divagare
Mettici contro qualsiasi prova
Sì, niente stress
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa