Traduzione del testo della canzone Can't Be Left Alive - Shredhead

Can't Be Left Alive (originale)

Praying, praying for forgiveness from the
Figure of resonating silence comes the
Screaming of thousand long lost children
Hungry starving for maternal affection
Must they starve?
Must they?
I will not present ''me'' as your sacrifice
I know that I have to.
Can’t be left alone
This feeling inside of me makes me cough up blood
World shattered, words muttered.
I can’t be left alive!
Searching, searching for the silence from this
Violence thrashing in my thoughts in the
Dead of night I sweat my bed profusely screaming
Hunger I’m starving for attention
Let me starve.
I must starve
I will not present ''me'' as your sacrifice
I don’t know what’s happening in this world of mine
Starving, I’m starving for a breath of smoke
Give me some poison and let it do the work
Give me some poison.
Let it do the fucking work
Give me the poison, and let it do the work
Drink up the sorrow, Let it in your veins
Don’t push it out of your system not just yet
Yes let is break your bones, yes let it take your breath
Let it take your breath!

Can't Be Left Alive (traduzione)

Pregare, pregare per il perdono dal
La figura del silenzio risonante arriva il
Urlando di mille bambini perduti da tempo
Affamato affamato di affetto materno
Devono morire di fame?
Devono?
Non presenterò "me" come tuo sacrificio
So che devo.
Non può essere lasciato solo
Questa sensazione dentro di me mi fa tossire sangue
Mondo in frantumi, parole mormorate.
Non posso essere lasciato vivo!
Cercando, cercando il silenzio da questo
Violenza che si abbatte nei miei pensieri nel
Nel cuore della notte sudo a letto urlando copiosamente
Fame, ho fame di attenzioni
Lasciami morire di fame.
Devo morire di fame
Non presenterò "me" come tuo sacrificio
Non so cosa sta succedendo in questo mio mondo
Sto morendo di fame, sto morendo di fame per una boccata di fumo
Dammi un po' di veleno e lascia che faccia il lavoro
Dammi un po' di veleno.
Lascia che faccia il fottuto lavoro
Dammi il veleno e lascia che faccia il lavoro
Bevi il dolore, lascialo nelle vene
Non spingerlo fuori dal tuo sistema non ancora
Sì, lascia che ti rompa le ossa, sì lascia che ti tolga il respiro
Lascia che ti tolga il fiato!