Traduzione del testo della canzone Люлей - Штора

Люлей (originale)

Зачем играешь «бывалого»?
Не обманывай,
Ты — не золота голова, нет.
Начинать надо с малого;
- и каждый раз,
Как последний — всё заново.
Лучше вопросы задавай, даже краем ока
— тут много непонятного.
С мониторов окна глядят на вас,
Вы им отдаете сокровенное податливо.
Вместо персоны, как-будто муляж!
Площади манят огнями ягнят.
Кому посолят, кому посулят;
А ты, просто не ждал от мамани ремня.
Это каламбур, деревня дураков,
Уродов парад, цирк «Дю солей».
Сквозь кабельный шнур, современный дырокол,
Куёт электорат избирателей.
Зачем тебе ошейник нужен?
Книжку возьми,
В чашку черпай — не разлей.
Ну всё, братиш, от души душевно в душу,
Дома не спались, а то мама даст люлей!
Люлей!
Лей-лей-лей!
Припев:
Удаляй пятно, а то мама даст люлей!
Распрямляй банкноту, сынок, а то мама даст люлей!
Выдыхай в окно, а то мама даст люлей!
Распетлял, как мог, но всё равно мама всем даст люлей!
Дымят заводы, их радуют доходы.
Впиваются под кожу трубы, сосут дары природы.
От этой непогоды плохо, как с перепоя.
Когда же эту грязь большой водой смоет?
В помоях тонут тонны информации.
Посланцы едут — кортежи делегации,
Продлили санкции, но не видно паники.
Нынче полосы и звезды на Титанике.
Хоть пацан не маленький, но косорезит иногда.
Хлопнет подзатыльник мать — устаканится вода.
Бывает так: то пряник жуй, то плётка — бей!
Девался б ты куда без мамкиных люлей?
Припев:
Удаляй пятно, а то мама даст люлей!
Распрямляй банкноту, сынок, а то мама даст люлей!
Выдыхай в окно, а то мама даст люлей!
Распетлял, как мог, но всё равно мама всем даст люлей!

Люлей (traduzione)

Perché stai giocando a "esperto"?
Non imbrogliare
Non sei una testa d'oro, no.
Devi iniziare in piccolo;
- e ogni volta
Come l'ultimo - ancora una volta.
Meglio fare domande, anche con la coda dell'occhio
— C'è molta confusione qui.
Dai monitor, le finestre ti guardano,
Tu dai loro il segreto con docilità.
Invece di una persona, è come un manichino!
Le piazze invitano con le luci degli agnelli.
A chi salano, a chi promettono;
E non ti aspettavi una cintura da tua madre.
È un gioco di parole, un villaggio di pazzi
Freak Parade, Du Soleil Circus.
Attraverso il cavo, moderna perforatrice
Forgia l'elettorato degli elettori.
Perché hai bisogno di un collare?
Prendi il libro
Versare in una tazza - non versare.
Ebbene, tutto, fratello, da anima ad anima ad anima,
Non abbiamo dormito a casa, altrimenti la mamma darà lyuli!
Lyulei!
Lei-ley-ley!
Coro:
Rimuovi la macchia, altrimenti la mamma darà lyuli!
Raddrizza la banconota, figliolo, altrimenti la mamma darà un lyuli!
Espira fuori dalla finestra, altrimenti la mamma darà lyuli!
L'ha districato come meglio poteva, ma comunque, mamma darà a tutti un lyuley!
Le fabbriche fumano, sono contente del reddito.
I tubi scavano sotto la pelle, succhiano i doni della natura.
Da questo brutto tempo fa male, come dal bere.
Quando sarà lavato via questo sporco con acqua grande?
Tonnellate di informazioni stanno affogando nella scia.
Arrivano gli inviati: i cortei della delegazione,
Le sanzioni sono state estese, ma non c'è segno di panico.
Oggi le strisce e le stelle sul Titanic.
Sebbene il ragazzo non sia piccolo, a volte taglia obliquamente.
Il bracciale della madre sbatterà - l'acqua si calmerà.
Succede così: poi masticare il pan di zenzero, poi sbattere la frusta!
Dove andresti senza le culle di tua madre?
Coro:
Rimuovi la macchia, altrimenti la mamma darà lyuli!
Raddrizza la banconota, figliolo, altrimenti la mamma darà un lyuli!
Espira fuori dalla finestra, altrimenti la mamma darà lyuli!
L'ha districato come meglio poteva, ma comunque, mamma darà a tutti un lyuley!