| Перекури вместе со мной
| Fuma con me
|
| Я наконец-то вспомнил этот стих
| Alla fine mi sono ricordato di questo verso
|
| Был прошлым вечером герой;
| C'era un eroe la scorsa notte;
|
| А сегодня проснулся — что-то притих
| E oggi mi sono svegliato - qualcosa era tranquillo
|
| О! | Oh! |
| Не печалься никогда
| Non essere mai triste
|
| О-о-о! | srl! |
| Не печалься никогда
| Non essere mai triste
|
| Перебирает струны на гитаре Серега
| Seryoga pizzica le corde della chitarra
|
| У него в голове только музыка;
| Ha solo musica nella testa;
|
| А в душе — может тревога,
| E nell'anima - forse ansia,
|
| Но не вижу я, не выкупаю я
| Ma non vedo, non riscatto
|
| Бросайте якорь, и сойдем все с корабля
| Gettiamo l'ancora e scendiamo tutti dalla nave
|
| Окинем взором необъятные края
| Diamo un'occhiata alle terre sconfinate
|
| Вот она, полетела мелодия!
| Eccolo, la melodia è volata!
|
| Лови и пой её, как я!
| Catturalo e cantalo come me!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Пой, пой вместе со мной — эту душевную песню!
| Canta, canta insieme a me - questa canzone piena di sentimento!
|
| Пой вместе со мной эту душевную песню!
| Canta questa canzone piena di sentimento con me!
|
| Пой, пой вместе со мной — эту душевную песню!
| Canta, canta insieme a me - questa canzone piena di sentimento!
|
| Пой вместе со мной…
| Canta insieme a me...
|
| Типси Тип:
| Tipo brillo:
|
| Я не искал тут как-то особого повода,
| Non stavo cercando qualche motivo speciale qui,
|
| Но засыпать ведь надо с чувством легкого голода
| Ma devi addormentarti con una sensazione di leggera fame
|
| Ну, вы понимаете, а в сон не клонит, да,
| Beh, capisci, ma non ti fa venire sonno, sì,
|
| А если по правде — достаю тетради, сейчас спою
| E se, in verità, tiro fuori i quaderni, ora canterò
|
| Пацаны, подыграйте
| Ragazzi, giocate insieme
|
| Не стремайся никого, вывози
| Non lottare per nessuno, elimina
|
| Не стесняйся никого, кто бы шо ни моросил
| Non essere timido di nessuno, non importa chi pioviggina
|
| Давит шибко клавиши на баяне Колямба
| Preme i tasti duri sulla fisarmonica a bottoni Kolyamba
|
| У него в голове только барышни
| Ha solo ragazze giovani nella sua testa
|
| У микрофона «Шторы» сборная солянка
| Il microfono "Curtains" ha un miscuglio
|
| Прёт непонятно, но плотно, ты подожди
| Correndo incomprensibilmente, ma strettamente, aspetti
|
| У нас для вас немного дворового фанка
| Abbiamo un po' di divertimento in giardino per te
|
| Улетела планка, крыши заплакали
| L'asse volava via, i tetti piangevano
|
| И наполнялась паром бежевая банка
| E il barattolo beige pieno di vapore
|
| Сестренка и братка, ближе сюда тулись
| Sorella e fratello, avvicinati qui
|
| И пой вместе со мной эту душевную песню…
| E canta questa canzone piena di sentimento con me...
|
| Пой, пой вместе со мной, эту душевную песню;
| Canta, canta con me questa canzone piena di sentimento;
|
| Пой вместе со мной эту душевную песню;
| Canta insieme a me questa canzone piena di sentimento;
|
| Пой вместе со мной…
| Canta insieme a me...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Пой, пой вместе со мной — эту душевную песню!
| Canta, canta insieme a me - questa canzone piena di sentimento!
|
| Пой вместе со мной эту душевную песню!
| Canta questa canzone piena di sentimento con me!
|
| Пой, пой вместе со мной — эту душевную песню!
| Canta, canta insieme a me - questa canzone piena di sentimento!
|
| Пой вместе со мной… Вместе со мной… | Canta insieme a me... Insieme a me... |