Traduzione del testo della canzone Не хватило - Штора

Не хватило (originale)

Наша планета — наш дом и мы не можем без него уйти
Мы утешали себя тем, что природа мудрая
Что она сама найдёт пути к спасению
Сегодня ещё шумят наши леса и смеются наши дети
Сегодня ещё богаты наши недра и поют птицы
На наш век хватит!
— говорили мы,
А вот не хватило!
Исчерпаны наши недра, нет воздуха
Каждый второй ребёнок рождается уродом
И мы прикрываем лица благополучными масками
Мы уничтожили себя проклятыми войнами
Все мы убийцы, бесы, но вы вдвойне!
Потому что сами дышите чистым воздухом,
А продаёте его остальным!
Своё благополучие вы наживаете за чужой счёт!

(traduzione)

Il nostro pianeta è la nostra casa e non possiamo andarcene senza di essa
Ci siamo consolati con il fatto che la natura è saggia
Che lei stessa troverà la via della salvezza
Oggi i nostri boschi sono ancora rumorosi ei nostri bambini ridono
Oggi le nostre viscere sono ancora ricche e gli uccelli cantano
Abbastanza per la nostra età!
abbiamo detto
Ma non era abbastanza!
Le nostre viscere sono esaurite, non c'è aria
Ogni secondo figlio nasce un mostro
E ci copriamo il viso con mascherine sicure
Ci siamo distrutti con guerre maledette
Siamo tutti assassini, demoni, ma voi lo siete doppiamente!
Perché tu stesso respiri aria pulita,
E vendilo ad altri!
Guadagni il tuo benessere a spese di qualcun altro!