Traduzione del testo della canzone Don't Wanna Know - Shy Fx, T-Power, Di

Don't Wanna Know (originale)

Tellin me every move you making
And who you making it with
You cannot hide from me
Who you been talking to
And walking into the house last with?
They know it isn’t me
How you been dancing up close and personal
How you been getting your groove on
Dreading the day I see you up in the action
Up in the mix
That’s when your gonna see me switch
Chorus:
No I don’t
Want to know
What you do
When I’m not with you
Coz if I do
Know what you get up to
I might have to
Do something that I should’nt do
You got them thinking you’re single
Coz your out and mingling with
All the women just passing through
Roll with the boys every minute
Using up the same excuse
«It's somebody’s birthday do»
I know you’ve been dancing up close and personal
I know you’ve been gettin your groove on
Did you ever think
I don’t suss what you’ve been gettin into
One day it’s gonna catch up to you
Chorus:
No I don’t
Want to know
What you do
When I’m not with you
Coz if I do
Know what you get up to
I might have to
Do something that I should’nt do
You better not let me catch you
If you’re up to no good
I’ll embaress you
And if you think that I’m joking with you
You’d better go ahead I’ll show you
Chorus:
No I don’t
Want to know
What you do
When I’m not with you
Coz if I do
Know what you get up to
I might have to
Do something that I should’nt do

Don't Wanna Know (traduzione)

Raccontami ogni mossa che fai
E con chi lo fai
Non puoi nasconderti da me
Con chi stavi parlando
Ed entrare in casa per ultimo?
Sanno che non sono io
Come hai ballato da vicino e personale
Come stai facendo il tuo ritmo
Temendo il giorno in cui ti vedrò in azione
Su nel mix
È allora che mi vedrai cambiare
Coro:
No non io
Voglio sapere
Quello che fai
Quando non sono con te
Perché se lo faccio
Scopri cosa fai
Potrei doverlo fare
Fai qualcosa che non dovrei fare
Li hai fatti pensare che sei single
Perché sei fuori e mescoli con
Tutte le donne di passaggio
Rotola con i ragazzi ogni minuto
Usando la stessa scusa
«È il compleanno di qualcuno»
So che hai ballato da vicino e di persona
So che ti sei messo in gioco
Hai mai pensato
Non so in cosa ti sei cacciato
Un giorno ti raggiungerà
Coro:
No non io
Voglio sapere
Quello che fai
Quando non sono con te
Perché se lo faccio
Scopri cosa fai
Potrei doverlo fare
Fai qualcosa che non dovrei fare
Faresti meglio a non farti prendere da me
Se non hai intenzione di bene
ti metterò in imbarazzo
E se pensi che sto scherzando con te
Faresti meglio ad andare avanti che te lo mostro
Coro:
No non io
Voglio sapere
Quello che fai
Quando non sono con te
Perché se lo faccio
Scopri cosa fai
Potrei doverlo fare
Fai qualcosa che non dovrei fare