Traduzione del testo della canzone Roll The Dice - Shy Fx, Lily Allen, Stamina MC

Roll The Dice (originale)

Rude girl, I need you to come closer
Just because I waan fe get to know you
Let’s talk and maybe exchange numbers
There’s a whole world that I wanna show you
Rude girl, I need you to come closer
Just because I waan fe get to know you
Let’s talk and maybe exchange numbers
There’s a whole world that I wanna show you
And if tings go nice, then we could be in love
And if tings go nice, then tings might happen
We could be in love
And if tings go nice, then we could be in love
And if tings go nice, then tings might happen
We could be in love
Rude boy, you look like a smoker
Got some weed but don’t got no Rizla
I can see all the stress that you’re under
Come we go and chat shit on the sofa
Rude boy, you seem like a joker
Can I bother you for a lighter?
Is it alright if I ask for your number?
I don’t mind if you come a bit closer…
And if things go nice, then we could be in love
And if things go nice, then things might happen
We could be in love
And if things go nice, then we could be in love
And if things go nice, then things might happen
We could be in love
Let’s see if we can inspire an emotion
That’s how people can decide it’s a vibe
We could be in love
We could be in love

(traduzione)

Ragazza maleducata, ho bisogno che tu ti avvicini
Solo perché voglio conoscerti
Parliamo e magari scambiamoci i numeri
C'è un intero mondo che voglio mostrarti
Ragazza maleducata, ho bisogno che tu ti avvicini
Solo perché voglio conoscerti
Parliamo e magari scambiamoci i numeri
C'è un intero mondo che voglio mostrarti
E se le cose vanno bene, allora potremmo essere innamorati
E se le cose vanno bene, allora potrebbero succedere
Potremmo essere innamorati
E se le cose vanno bene, allora potremmo essere innamorati
E se le cose vanno bene, allora potrebbero succedere
Potremmo essere innamorati
Ragazzo maleducato, sembri un fumatore
Ho dell'erba ma non ho Rizla
Riesco a vedere tutto lo stress a cui sei sottoposto
Vieni andiamo a chiacchierare di merda sul divano
Ragazzo maleducato, sembri un burlone
Posso infastidirti per un accendino?
Va bene se chiedo il tuo numero?
Non mi dispiace se ti avvicini un po'...
E se le cose vanno bene, allora potremmo essere innamorati
E se le cose vanno bene, allora potrebbero succedere
Potremmo essere innamorati
E se le cose vanno bene, allora potremmo essere innamorati
E se le cose vanno bene, allora potrebbero succedere
Potremmo essere innamorati
Vediamo se possiamo ispirare un'emozione
È così che le persone possono decidere che si tratta di un'atmosfera
Potremmo essere innamorati
Potremmo essere innamorati