Traduzione del testo della canzone Real No More - Chase & Status, Shy Fx, Kiko Bun

Real No More (originale)

Some of them, they just pleased to
Nothing in their heart
They don’t know what is good
Some of them they just pleased to
Nothing in their heart
They don’t know what is good
I don’t like it when someone says something
Like they’re gonna stick to their words
That’s what I would have preferred
Now I ain’t got no choice but to just see them
As an untruthful voice that I can’t believe in
'Cause everything is blessed one day, yeah
But the next day might turn another way
Some of them, they just pleased to
Nothing in their heart
They don’t know what is good
Some of them they just pleased to
Nothing in their heart
They don’t know what is good
Fight, fight, fight
Yeah they just fight, fight, fight, yeah
And there’s no light, light, light, woah
And they just fight, fight, fight, yeah
I’m not about no miscommunication
(Miscommunication)
'Cause it’s nothing worse than false information
(False information)
Feed them only lies to a congregation
(Only lies to a congregation)
And now the people them see your words as forsaken
(See your words as forsaken)
'Cause everything is blessed one day, yeah
But the next day might turn another way
Some of them, they just pleased to
Nothing in their heart
They don’t know what is good
Some of them they just pleased to
Nothing in their heart
They don’t know what is good
Fight, fight, fight, oh
Yeah they just fight, fight, fight, yeah
And there’s no light, light, light, woah
And they just fight, fight, fight, yeah
There’s nothing real no more
There’s nothing real no more
There’s nothing real no more, no, no, no, oh
There’s nothing real no more
There’s nothing real no more
There’s nothing real no more
There’s nothing real no more
There’s nothing real no more

Real No More (traduzione)

Alcuni di loro sono semplicemente contenti di farlo
Niente nel loro cuore
Non sanno cosa è buono
Alcuni di loro si sono semplicemente divertiti
Niente nel loro cuore
Non sanno cosa è buono
Non mi piace quando qualcuno dice qualcosa
Come se si atterranno alle loro parole
Questo è quello che avrei preferito
Ora non ho altra scelta che vederli
Come una voce non veritiera a cui non riesco a credere
Perché tutto è benedetto un giorno, sì
Ma il giorno dopo potrebbe trasformarsi in un altro modo
Alcuni di loro sono semplicemente contenti di farlo
Niente nel loro cuore
Non sanno cosa è buono
Alcuni di loro si sono semplicemente divertiti
Niente nel loro cuore
Non sanno cosa è buono
Combatti, combatti, combatti
Sì, combattono, combattono, combattono, sì
E non c'è luce, luce, luce, woah
E loro combattono, combattono, combattono, sì
Non parlo di nessun errore di comunicazione
(Problemi di comunicazione)
Perché non è niente di peggio di false informazioni
(Informazioni false)
Dai loro solo bugie a una congregazione
(Solo a una congregazione)
E ora le persone vedono le tue parole come abbandonate
(Vedi le tue parole come abbandonate)
Perché tutto è benedetto un giorno, sì
Ma il giorno dopo potrebbe trasformarsi in un altro modo
Alcuni di loro sono semplicemente contenti di farlo
Niente nel loro cuore
Non sanno cosa è buono
Alcuni di loro si sono semplicemente divertiti
Niente nel loro cuore
Non sanno cosa è buono
Combatti, combatti, combatti, oh
Sì, combattono, combattono, combattono, sì
E non c'è luce, luce, luce, woah
E loro combattono, combattono, combattono, sì
Non c'è più niente di reale
Non c'è più niente di reale
Non c'è niente di reale non più, no, no, no, oh
Non c'è più niente di reale
Non c'è più niente di reale
Non c'è più niente di reale
Non c'è più niente di reale
Non c'è più niente di reale