Traduzione del testo della canzone Get it Again - Shy Glizzy, Dave East

Get it Again (originale)

Hey
Young Jefe
Cardo got wings
Fuck it up, get it again
My mind it be stuck on that cash
If I love you, I’ll give you my last
Hundreds and fifties is hitting the stash
Twenties and tens, we blow that shit fast
Fuck it up, get it again
Fuck it up, get it again
Fuck it up, get it again
We fuck it up, fuck it up, get it again
I’m here to make money, not friends
I fell in love with the blue on them bands
I like to thumb through a check with my friends
For all of this money, committed some sins
Fuck it up, get it again (yeah)
Fuck it up, get it again (fuck it up)
Fuck it up, get it again
We fuck it up, fuck it up, get it again, yeah
She wanna fuck with a boss
She cannot kick it with him
She wanna fuck a big dog
I told her okay lil baby I’m him
Me and my niggas we ballin'
Fuck around, cut the net off of the rim (swish)
I fuck around, fuck her again (yeah)
Then I fuck around, fuck on her friends
They like who is them niggas right there?
I see all of them dressed in Monclers
I spent twenty bands on my ears (bling bling)
Goddamnit this shit is unfair (goddamn, goddamn)
Play with me nigga, I dare
I highly advise you to stay over there
Got your lil bitch and another lil bitch and they all in my bed
We layin' on the spread
I am the Louboutin don
I’m passing my swag to my son
Big booty bitch on my arm
She papi can we go to Milan?
I took that bitch to Miami
Yeah and we stayed at The One
We had to live up on Sunday
I fucked that bitch off the Dom Perignon, uh
My mind it be stuck on that cash
If I love you, I’ll give you my last
Hundreds and fifties is hitting the stash
Twenties and tens, we blow that shit fast
Fuck it up, get it again
Fuck it up, get it again
Fuck it up, get it again
We fuck it up, fuck it up, get it again
I’m here to make money, not friends
I fell in love with the blue on them bands
I like to thumb through a check with my friends
For all of this money, committed some sins
Fuck it up, get it again (yeah)
Fuck it up, get it again (fuck it up)
Fuck it up, get it again
We fuck it up, fuck it up, get it again, yeah
I fell in love with the seats in the Wraith
My lawyer Jewish, I’m beating my case
Hundreds and fifties, we keeping it safe
You say you got pistols, I need 'em today
I don’t feel safe if I ain’t got a pipe
My homie just called me, they just gave him life
I’m tryna give 50K to his lawyer
I hope they appeal that shit like shakin' dice
Fuck up a check when I run up in Saks
My bitch got my name tatted right on her ass
I used to bag up, go right to the ave
I ain’t have no whip, I got right in the cab
Goin' for nothing, know I’m with the shit
I like to match up my gun with my fit
Shout out to Glizzy, know I got that glizzy
Got so many diamonds I look like a lick
So many bitches I look like a pimp
We ordering lobster, don’t forget the shrimp
Foreign, I gotta five percent the tint
Every day prayin', lord forgive my sins
Young nigga risk it all for a Benz
Ain’t got no pal, I’m goin' to the pen
Baggin' the powder, blow it in the wind
I’m gon' get dollars, know I’m 'bout to spend
I gotta get money
My mind it be stuck on that cash
If I love you, I’ll give you my last
Hundreds and fifties is hitting the stash
Twenties and tens, we blow that shit fast
Fuck it up, get it again
Fuck it up, get it again
Fuck it up, get it again
We fuck it up, fuck it up, get it again
I’m here to make money, not friends
I fell in love with the blue on them bands
I like to thumb through a check with my friends
For all of this money, committed some sins
Fuck it up, get it again (yeah)
Fuck it up, get it again (fuck it up)
Fuck it up, get it again
We fuck it up, fuck it up, get it again, yeah

(traduzione)

Ehi
Giovane Jefe
Cardo ha le ali
Fanculo, riprendilo
La mia mente è bloccata su quei soldi
Se ti amo, ti darò il mio ultimo
Centinaia e cinquanta sta colpendo la scorta
Venti e decine, facciamo saltare quella merda velocemente
Fanculo, riprendilo
Fanculo, riprendilo
Fanculo, riprendilo
Facciamo una cazzata, una cazzata, la riprendiamo
Sono qui per fare soldi, non per amici
Mi sono innamorato del blu su quei cinturini
Mi piace sfogliare un controllo con i miei amici
Per tutto questo denaro, hai commesso dei peccati
Fanculo, riprendilo (sì)
Fanculo, riprendilo (cazzo)
Fanculo, riprendilo
Facciamo una cazzata, una cazzata, la riprendiamo, sì
Vuole scopare con un capo
Non può prenderlo a calci con lui
Vuole scopare un grande cane
Le ho detto che va bene piccola, sono lui
Io e i miei negri stiamo ballando
Fanculo, taglia la rete dal bordo (swish)
Vado in giro, fottola di nuovo (sì)
Poi fotto in giro, fotto con i suoi amici
A loro piace chi sono quei negri proprio lì?
Li vedo tutti vestiti di Moncler
Ho passato venti fasce alle orecchie (bling bling)
Dannazione, questa merda è ingiusta (maledizione, maledizione)
Gioca con me negro, oso
Ti consiglio vivamente di rimanere lì
Ho la tua piccola puttana e un'altra piccola puttana e sono tutti nel mio letto
Ci posiamo sullo spread
Sono il signore di Louboutin
Sto passando il mio festone a mio figlio
Grande cagna bottino sul mio braccio
Lei papi possiamo andare a Milano?
Ho portato quella puttana a Miami
Sì e siamo stati al The One
Dovevamo essere all'altezza della domenica
Ho scopato quella puttana dal Dom Perignon, uh
La mia mente è bloccata su quei soldi
Se ti amo, ti darò il mio ultimo
Centinaia e cinquanta sta colpendo la scorta
Venti e decine, facciamo saltare quella merda velocemente
Fanculo, riprendilo
Fanculo, riprendilo
Fanculo, riprendilo
Facciamo una cazzata, una cazzata, la riprendiamo
Sono qui per fare soldi, non per amici
Mi sono innamorato del blu su quei cinturini
Mi piace sfogliare un controllo con i miei amici
Per tutto questo denaro, hai commesso dei peccati
Fanculo, riprendilo (sì)
Fanculo, riprendilo (cazzo)
Fanculo, riprendilo
Facciamo una cazzata, una cazzata, la riprendiamo, sì
Mi sono innamorato dei sedili del Wraith
Mio avvocato ebreo, sto battendo il mio caso
Centinaia e cinquanta, lo teniamo al sicuro
Dici di avere le pistole, ne ho bisogno oggi
Non mi sento al sicuro se non ho una pipa
Il mio amico mi ha appena chiamato, gli hanno appena dato la vita
Sto cercando di dare 50.000 al suo avvocato
Spero che facciano appello a quella merda come scuotere i dadi
Fanculo un assegno quando corro in Saks
La mia puttana si è fatta tatuare il nome proprio sul culo
Facevo le valigie, vado direttamente in ave
Non ho la frusta, sono entrato subito in cabina
Andando per niente, sappi che sono con la merda
Mi piace abbinare la mia pistola alla mia vestibilità
Grida a Glizzy, sappi che ho quel brivido
Ho così tanti diamanti che sembro una leccata
Così tante puttane che sembro un magnaccia
Ordiniamo l'aragosta, non dimenticare i gamberi
Straniero, devo avere il cinque percento della tinta
Ogni giorno pregando, Signore perdona i miei peccati
Il giovane negro rischia tutto per una Benz
Non ho un amico, vado alla penna
Insaccando la polvere, soffiala nel vento
Riceverò dollari, so che sto per spendere
Devo avere soldi
La mia mente è bloccata su quei soldi
Se ti amo, ti darò il mio ultimo
Centinaia e cinquanta sta colpendo la scorta
Venti e decine, facciamo saltare quella merda velocemente
Fanculo, riprendilo
Fanculo, riprendilo
Fanculo, riprendilo
Facciamo una cazzata, una cazzata, la riprendiamo
Sono qui per fare soldi, non per amici
Mi sono innamorato del blu su quei cinturini
Mi piace sfogliare un controllo con i miei amici
Per tutto questo denaro, hai commesso dei peccati
Fanculo, riprendilo (sì)
Fanculo, riprendilo (cazzo)
Fanculo, riprendilo
Facciamo una cazzata, una cazzata, la riprendiamo, sì