Traduzione del testo della canzone Phone Jumpin - Dave East, Wiz Khalifa

Phone Jumpin (originale)

Yeah, yeahhh-ha-ha
There we go
Ha ha ha
(Renegade)
Ha ha ha
Residue still on my hand
It feel like I’m back in the kitchen
Your bitch in the back of the Fisker
You can’t imagine the trenches
What you know about trappin' and pitchin'?
Now I got em laughing up in the back of the Bentley
What you know about not having a penny?
Phone jumping gotta bag it up quickly
Phone off, it was quiet for me
Don’t say you love me, you ain’t dying for me
I woke up this morning with a lot of money
I’m just selling game come and buy it from me
On my mama, your honor
I’m not gonna speak on a soul
They told me you reap what you sow
my nigga, I’ll never forget all the times you took me where I needed to go
I woke this morning like fuck everybody and that’s how I knew that I needed to
smoke
My niggas is felons you niggas is jealous and y’all just defining the meaning
of broke
I’m gettin some brain, I pulled out my chain and she started lookin' like she
seen a ghost
Diamonds is cold like goin' outside with no jacket and mama say you need a coat
I do not wanna be stuck in the hood all day I rather go jump off a boat
When the album dropping?
All they wanna know
Two thousand for this Moncler coat
Mike Amiri cost me eighteen
That ain’t no shirt that was straight jeans
Pineapple Fanta when I be on it
But my little bitch she drinking straight lean
Residue still on my hand
It feel like I’m back in the kitchen
Your bitch in the back of the Fisker
You can’t imagine the trenches
What you know about trappin' and pitchin'?
Now I got em laughing up in the back of the Bentley
What you know about not having a penny?
Phone jumping gotta bag it up quickly
Ice hash in the bong
Take dabs til' I’m gone
In the basement, growing base, this shit is strong like mase
Keep a low temp nail, 'cause it’s all about taste
I just did three mil', did it all in one day
Hear em talk but I don’t believe him
New car so I’m gonna leave him
Talk down but they wanna be him, damn
They don’t go off like Khalifa man
2nd grade had two girlfriends
5th grade I was in Japan
Now I can never go broke again
I ain’t need no one to hold my hand (uh, fuck up off me)
If the weed good roll it then
Quick to turn a hater to a fan
Quick to get another million
Quick to spend it all with my fam
Quick to tell a nigga who I am
Quick to get my niggas out a jam
I’m a roll one
Pass it around, ain’t got lungs
You better grow some
I remember people lying to me
Now I force em' all to stand in line
How he got a but he flyin'
My nigga don’t text me right now I’m too high
Phone off it was quiet for me
Don’t say you love me, you ain’t dying for me
I woke up this morning with a lot of money
I’m just selling game come and buy it from me
On my wrist, I put Patek Philippe now
Every day we can eat at Phillepe’s now
It’s hard to see through this weed cloud
I’m picking up bags when I leave town
A lot of hammers and a lot of lead
A lot of Phantoms and a lot of red
Without these cameras they’d be probably dead
Hard to keep my balance off a lot of meds
I’ve been that nigga since Simon Says
I heard you talk to a lot of feds
Bring your rent back to papi and gimme more
Fuck the re-up up at the Fendi store
Fuck the re-up up on Chanel
Fuck the re-up up on Vuitton
Last year I bet against the Cavaliers
I fucked the re-up on LeBron
We ain’t lookin' for jobs livin' like the mob
Hot temper keepin' it calm
See I used to sleep in the slums
Now bitches chew me like a piece of some gum
Residue still on my hand
It feel like I’m back in the kitchen
Your bitch in the back of the Fisker
You can’t imagine the trenches
What you know about trappin' and pitchin'?
Now I got em laughing up in the back of the Bentley
What you know about not having a penny?
Phone jumping gotta bag it up quickly
Phone off it was quiet for me
Don’t say you love me, you ain’t dying for me
I woke up this morning with a lot of money
I’m just selling game come and buy it from me
On my wrist I put Patek Philippe now
Every day we can eat at Phillepe’s now
It’s hard to see through this weed cloud
I’m picking up bags when I leave town
A lot of hammers and a lot of lead
A lot of Phantoms and a lot of red
Without these camera’s they’d be probably dead
Hard to keep my balance off a lot of meds
Perc’s, Xan’s, Lean, Perc’s
Without these camera’s they’d be probably dead
Hard to keep my balance off a lot of meds
Residue still on my hand
It feel like I’m back in the kitchen
Your bitch in the back of the Fisker
You can’t imagine the trenches
What you know about trappin' and pitchin'?
Now I got em laughing up in the back of the Bentley
What you know about not having a penny?
Phone jumping gotta bag it up quickly
Bag that up

(traduzione)

Sì, sìhh-ah-ah
Eccoci
Hahaha
(Rinnegato)
Hahaha
Residuo ancora a portata di mano
Sembra di essere di nuovo in cucina
La tua cagna nella parte posteriore del Fisker
Non puoi immaginare le trincee
Cosa sai di trappin' e pitchin'?
Ora li ho fatti ridere nella parte posteriore della Bentley
Cosa sai sul non avere un centesimi?
Il telefono che salta deve caricarlo rapidamente
Telefono spento, per me era silenzioso
Non dire che mi ami, non stai morendo per me
Mi sono svegliato questa mattina con un sacco di soldi
Vendo solo gioco, vieni a comprarlo da me
Sulla mia mamma, vostro onore
Non parlerò di anima
Mi hanno detto raccogli quello che semini
mio negro, non dimenticherò mai tutte le volte che mi hai portato dove dovevo andare
Stamattina mi sono svegliato come se fottessi tutti ed è così che sapevo che dovevo
Fumo
I miei negri sono criminali voi negri siete gelosi e voi state solo definendo il significato
di rotto
Sto prendendo un po' di cervello, ho tirato fuori la catena e lei ha iniziato ad assomigliare a lei
visto un fantasma
Diamonds è freddo come uscire senza giacca e mamma dice che hai bisogno di un cappotto
Non voglio essere bloccato nel cofano tutto il giorno, preferisco saltare da una barca
Quando uscirà l'album?
Tutto quello che vogliono sapere
Duemila per questo cappotto Moncler
Mike Amiri mi è costato diciotto
Quella non è una camicia che fosse jeans dritti
Ananas Fanta quando ci sarò
Ma la mia piccola cagna che beve direttamente magra
Residuo ancora a portata di mano
Sembra di essere di nuovo in cucina
La tua cagna nella parte posteriore del Fisker
Non puoi immaginare le trincee
Cosa sai di trappin' e pitchin'?
Ora li ho fatti ridere nella parte posteriore della Bentley
Cosa sai sul non avere un centesimi?
Il telefono che salta deve caricarlo rapidamente
Hashish ghiacciato nel bong
Prendi dei tocchi finché non me ne sarò andato
Nel seminterrato, una base in crescita, questa merda è forte come mase
Mantieni un unghia a bassa temperatura, perché è tutta una questione di gusto
Ho appena fatto tre milioni, fatto tutto in un giorno
Ascoltali parlare ma non gli credo
Macchina nuova quindi lo lascerò
Parla giù ma vogliono essere lui, accidenti
Non escono come l'uomo Khalifa
La seconda elementare aveva due amiche
5a elementare ero in Giappone
Ora non potrò mai più andare in rovina
Non ho bisogno che nessuno mi tenga la mano (uh, vaffanculo)
Se l'erba è buona, arrotolala allora
Rapido nel trasformare un odiatore in un fan
Rapido per ottenere un altro milione
Veloce a trascorrere tutto con la mia fam
Veloce a dire a un negro chi sono
Veloce a far uscire i miei negri dalla marmellata
Sono un roll
Passalo in giro, non ho i polmoni
Faresti meglio a coltivarne un po'
Ricordo le persone che mi mentono
Ora li costringo tutti a stare in fila
Come ha ottenuto un ma sta volando
Il mio negro non mi manda messaggi in questo momento sono troppo fatto
Telefono spento è stato silenzioso per me
Non dire che mi ami, non stai morendo per me
Mi sono svegliato questa mattina con un sacco di soldi
Vendo solo gioco, vieni a comprarlo da me
Al polso, ora metto Patek Philippe
Ogni giorno possiamo mangiare da Phillepe adesso
È difficile vedere attraverso questa nuvola di erbacce
Ritiro i bagagli quando lascio la città
Tanti martelli e tanto piombo
Un sacco di fantasmi e molto rosso
Senza queste telecamere sarebbero probabilmente morti
Difficile mantenere il mio equilibrio fuori da molte medicine
Sono quel negro da quando Simon Says
Ti ho sentito parlare con molti federali
Riporta l'affitto a papi e dammi di più
Fanculo il re-up al negozio Fendi
Fanculo il re-up su Chanel
Fanculo il re-up su Vitton
L'anno scorso ho scommesso contro i Cavaliers
Ho fottuto il re-up su LeBron
Non stiamo cercando lavori che vivono come la mafia
Temperamento caldo che mantiene la calma
Vedi, dormivo nei bassifondi
Ora le puttane mi masticano come un pezzo di gomma
Residuo ancora a portata di mano
Sembra di essere di nuovo in cucina
La tua cagna nella parte posteriore del Fisker
Non puoi immaginare le trincee
Cosa sai di trappin' e pitchin'?
Ora li ho fatti ridere nella parte posteriore della Bentley
Cosa sai sul non avere un centesimi?
Il telefono che salta deve caricarlo rapidamente
Telefono spento è stato silenzioso per me
Non dire che mi ami, non stai morendo per me
Mi sono svegliato questa mattina con un sacco di soldi
Vendo solo gioco, vieni a comprarlo da me
Al polso ora metto Patek Philippe
Ogni giorno possiamo mangiare da Phillepe adesso
È difficile vedere attraverso questa nuvola di erbacce
Ritiro i bagagli quando lascio la città
Tanti martelli e tanto piombo
Un sacco di fantasmi e molto rosso
Senza queste telecamere sarebbero probabilmente morti
Difficile mantenere il mio equilibrio fuori da molte medicine
Perc, Xan, Lean, Perc
Senza queste telecamere sarebbero probabilmente morti
Difficile mantenere il mio equilibrio fuori da molte medicine
Residuo ancora a portata di mano
Sembra di essere di nuovo in cucina
La tua cagna nella parte posteriore del Fisker
Non puoi immaginare le trincee
Cosa sai di trappin' e pitchin'?
Ora li ho fatti ridere nella parte posteriore della Bentley
Cosa sai sul non avere un centesimi?
Il telefono che salta deve caricarlo rapidamente
Mettilo in valigia