Traduzione del testo della canzone Winners Never Lose - Dave East

Winners Never Lose (originale)

Winners never lose losers never win I’m just tryin to ball
Catch me in the coupe blowin in the wind pull up at the mall
Give it all i got like I’m in the game I just want it all
It ain’t hard to see when you look at me you’re looking at a star
Winners never lose losers never win I’m just tryin to ball
Catch me in the coupe blowin in the wind pull up at the mall
Give it all i got like I’m in the game I just want it all
It ain’t hard to see when you look at me you’re looking at a star
I put it all on the line
I give it all to my grind
Now they just fallin' in line
They try to throw shade, but don’t bother my shine
I’m just tryin' to win
Got me a check and I’m just tryin' to spend
I did the train, so I’m just tryin' the Benz
Back to back champion, winin again
I feel like payeton or kobe, jordan or emmet
Imma push it to the limit
Can’t see who’s driving this
Imma keep winning
That got you slightly offended
They say pain does make perfect
I’m from the bottom, I feel I deserve it
Venus, Serena, I’m servin' movin' so urgent
While they be sleeping, I’m workin'
Let’s take it back to the basics
Gotta have patience, got to much talent to waste it
I have been focused on putting myself in position
This money I chase it
And I really believe it Jadakiss said we gonna make it
You just coming for everything
They don’t give it to us, we gonna take it
Winners never lose losers never win I’m just tryin to ball
Catch me in the coupe blowin in the wind pull up at the mall
Give it all i got like I’m in the game I just want it all
It ain’t hard to see when you look at me you’re looking at a star
Winners never lose losers never win I’m just tryin to ball
Catch me in the coupe blowin in the wind pull up at the mall
Give it all i got like I’m in the game I just want it all
It ain’t hard to see when you look at me you’re looking at a star

(traduzione)

I vincitori non perdono mai i perdenti non vincono mai Sto solo cercando di ballare
Prendimi nella coupé che soffia nel vento che si ferma al centro commerciale
Dare tutto quello che ho come se fossi nel gioco, voglio solo tutto
Non è difficile vedere quando mi guardi stai guardando una stella
I vincitori non perdono mai i perdenti non vincono mai Sto solo cercando di ballare
Prendimi nella coupé che soffia nel vento che si ferma al centro commerciale
Dare tutto quello che ho come se fossi nel gioco, voglio solo tutto
Non è difficile vedere quando mi guardi stai guardando una stella
Ho messo tutto in gioco
Cedo tutto al mio lavoro
Ora si stanno semplicemente mettendo in fila
Cercano di gettare ombra, ma non infastidiscono la mia lucentezza
Sto solo cercando di vincere
Ho ricevuto un assegno e sto solo cercando di spendere
Ho fatto il treno, quindi sto solo provando la Benz
Campione consecutivo, vittoria di nuovo
Mi sento come Payeton o Kobe, Jordan o Emmet
Lo spingerò al limite
Non riesco a vedere chi sta guidando questo
Continuerò a vincere
Questo ti ha leggermente offeso
Dicono che il dolore rende perfetti
Vengo dal basso, sento di meritarlo
Venere, Serena, mi sto muovendo così urgentemente
Mentre loro dormono, io lavoro
Torniamo alle origini
Devo avere pazienza, devo avere molto talento per sprecarlo
Mi sono concentrato sul mettermi in posizione
Questi soldi li inseguo
E credo davvero che Jadakiss abbia detto che ce la faremo
Vieni solo per tutto
Non ce lo danno, lo prenderemo noi
I vincitori non perdono mai i perdenti non vincono mai Sto solo cercando di ballare
Prendimi nella coupé che soffia nel vento che si ferma al centro commerciale
Dare tutto quello che ho come se fossi nel gioco, voglio solo tutto
Non è difficile vedere quando mi guardi stai guardando una stella
I vincitori non perdono mai i perdenti non vincono mai Sto solo cercando di ballare
Prendimi nella coupé che soffia nel vento che si ferma al centro commerciale
Dare tutto quello che ho come se fossi nel gioco, voglio solo tutto
Non è difficile vedere quando mi guardi stai guardando una stella