Traduzione del testo della canzone MSRY - Shygirl

MSRY (originale)

You breathing makes me hate you
Him watching makes me cry
Why do I care
Wasting thoughts I’d rather die
You breathing makes me hate you
Him watching makes me cry
Why do I care
Wasting thoughts I’d rather die
You breathing makes me hate you
Him watching makes me cry
Why do I care
Wasting thoughts I’d rather die
You breathing makes me hate you
Him watching makes me cry
Why do I care
Take it somewhere out of sight
Don’t let me see him touch you
Take it somewhere outta sight
I don’t need to see he loves you
My imagination’s right
Don’t let me see him touch you
Take it somewhere outta sight
I don’t need to see he loves you
My imagination’s right
I just don’t really like you
I can’t explain why
It’s not what you say
I just don’t really like you
I can’t explain why
It’s not what you say
I just don’t really like you
I can’t explain why
It’s not just what you say
I just don’t really like you
In any kind of way
(S-H) Why?
How can you not know Misery?
How can you not know?
Alright, look -look into the latest one, Misery’s Child, really need that
Really think you need to have that here
I’m not interested in waiting!
I’ve already waited a long time!
Misery!
Misery in France, Misery Betrayed, Misery Love, you don’t know any of
these
You don’t even know!
Let me tell you something
I can’t, what is wrong with you all?
I don’t understand what is happening!
I’m looking for a cocka-doodie book

(traduzione)

Il tuo respiro mi fa odiare
Lui che guarda mi fa piangere
Perché mi interessa
Sprecare pensieri preferirei morire
Il tuo respiro mi fa odiare
Lui che guarda mi fa piangere
Perché mi interessa
Sprecare pensieri preferirei morire
Il tuo respiro mi fa odiare
Lui che guarda mi fa piangere
Perché mi interessa
Sprecare pensieri preferirei morire
Il tuo respiro mi fa odiare
Lui che guarda mi fa piangere
Perché mi interessa
Portalo da qualche parte fuori dalla vista
Non permettermi di vederlo toccarti
Portalo da qualche parte fuori dalla vista
Non ho bisogno di vedere che ti ama
La mia immaginazione è giusta
Non permettermi di vederlo toccarti
Portalo da qualche parte fuori dalla vista
Non ho bisogno di vedere che ti ama
La mia immaginazione è giusta
Semplicemente non mi piaci molto
Non riesco a spiegare perché
Non è quello che dici
Semplicemente non mi piaci molto
Non riesco a spiegare perché
Non è quello che dici
Semplicemente non mi piaci molto
Non riesco a spiegare perché
Non è solo quello che dici
Semplicemente non mi piaci molto
In qualsiasi modo
(S-H) Perché?
Come puoi non conoscere Misery?
Come puoi non saperlo?
Va bene, guarda - guarda nell'ultimo, Misery's Child, ne ho davvero bisogno
Penso davvero che tu debba averlo qui
Non mi interessa aspettare!
Ho già aspettato molto tempo!
Miseria!
Misery in France, Misery Betrayed, Misery Love, di cui non conosci nessuno
questi
Non lo sai nemmeno!
Lascia che ti dica una cosa
Non posso, cosa c'è che non va in tutti voi?
Non capisco cosa sta succedendo!
Sto cercando un libro di cocka-doodie