Traduzione del testo della canzone TWELVE - Shygirl

TWELVE (originale)

I guess, I mean, I know
It’s kind of bad
Naughty, for you
Waiting, watching, fantasizing
So you like what you see?
Could say I didn’t like it but I did
Guess I wasn’t raised right
Mumsy made a naughty kid
Daddy raised a wild one
Daddy raised a fiend
Pulling up on bitches every chance I get
Villain of the scene
I don’t need a crew, I don’t need a team (Warming up)
Giving energy, hotter than a flicky to your neck
I’m an enemy
(I'm an enemy)
Only got a bad side
Get to know that side of me
We can mash work if you’re feeling mean
Coming like a thug from the bed to the street
Keep it certy 24/7 days of the week
I don’t know better, I can’t really tell
Why ride with the devil when I could give you hell?
«Did you use me?
Get in my head?»
That’s what they’ll say
When they find out
Are my secrets safe with you?
What’s too good, too easy, too sweet?
Come find me
I’m free, at 3
I see you creep, I can creep too
I do every time
You’re too busy on the low, you don’t see that I get mine
Come and get it too
If you want it, you can have it more
Tryna get got, but you man never fail to fall
And you’re trying to teach tricks
But I guess I’m really too young
Can’t get a grip
When you see me, you just play dumb
(I'm an enemy)
If I was you, if you was me
Would you run or would you flee?
Ten toes to your hoes, who wait up when I’m asleep
(Bad, naughty
Like what you see?)
I don’t know better, I can’t really tell
Why ride with the devil when I can give you hell?

(traduzione)

Immagino, voglio dire, lo so
È un po' cattivo
Cattivo, per te
Aspettare, guardare, fantasticare
Quindi ti piace quello che vedi?
Potrei dire che non mi è piaciuto, ma mi è piaciuto
Immagino di non essere stato cresciuto bene
La mamma ha fatto un bambino cattivo
Papà ne ha cresciuto uno selvaggio
Papà ha allevato un demonio
Tirando su le puttane ogni volta che ne ho la possibilità
Il cattivo della scena
Non ho bisogno di una squadra, non ho bisogno di una squadra (riscaldamento)
Dona energia, più calda di una spuma al collo
Sono un nemico
(Sono un nemico)
Hai solo un lato negativo
Impara a conoscere quel lato di me
Possiamo schiacciare il lavoro se ti senti cattivo
Venendo come un delinquente dal letto alla strada
Mantieni la sicurezza 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Non so di meglio, non posso davvero dirlo
Perché cavalcare con il diavolo quando potrei darti l'inferno?
«Mi hai usato?
Entra nella mia testa?»
Questo è quello che diranno
Quando lo scoprono
I miei segreti sono al sicuro con te?
Cosa c'è di troppo buono, troppo facile, troppo dolce?
Vieni a trovarmi
Sono libero, a 3
Vedo che ti insinui, anch'io posso insinuarsi
Lo faccio ogni volta
Sei troppo impegnato in basso, non vedi che ho il mio
Vieni a prenderlo anche tu
Se lo vuoi, puoi averne di più
Sto cercando di ottenere, ma tu non manchi mai di cadere
E stai cercando di insegnare trucchi
Ma credo di essere davvero troppo giovane
Impossibile ottenere una presa
Quando mi vedi, fai lo stupido
(Sono un nemico)
Se io fossi te, se tu fossi me
Correresti o fuggiresti?
Dieci dita alle tue zappe, che aspettano alzate quando dormo
(Cattivo, cattivo
Ti piace quello che vedi?)
Non so di meglio, non posso davvero dirlo
Perché cavalcare con il diavolo quando posso darti l'inferno?