Traduzione del testo della canzone As All Must Come to Pass - Shylmagoghnar

As All Must Come to Pass (originale)

Time is a beast inadherent to rein
Trapped in its hounding, unbreakable frame
Few, few are we impossible the odds
To witness as mortals, the fabric of the gods
I never saw what came for me
And yet it lives within my dreams
It whispers from a restless void
Sleeps with eyes wide open
The deep and slumbering question
Rears its head one more
Is it reality that dwarfs the dream?
Or a realm of illusions that rules supreme?
I’ve seen too far beyond the veil
And peered into its soul
And once it answered
Once I was complete
Witness the birth of legacy, of sacrifice
In pursuit of paths still veiled
In the shadows of a great unknown
Our desperate covenant was made
All must come to pass
Time is my foe and I wonder
Was it worth to be found in this ravel of dreams?
The vast Stygian labyrinth lives on
Traversed only once we are gone
From the lowliest worm to the cosmic scale
Sum principium finis omnes
Shrouded in luster from trivial to grand
In the hollow, we are made whole
Woven through birth and demise
Struggling to grasp the patterns of
An essence leaks from every source
Transcending human concepts
Lost within the awe and splendour of all
That slipped between our fingers
As a bastion of wings appeared to our needs
Molds our selves-to-be
Threads of future, yarn spun between
Ever elusive, never in sight
Fools presume to see the knots
In the ever-twisting chaos
Lost in the maelstrom of folly and unwritten paths
Multiple strains move beyond comprehension
In a strange familiar place, n a murder of wings
I beheld the fate of all, of all that is
As it becomes and our cruel lineage
From the birth of time, we have wandered
Primordial depths we have dwelled
From an abyss of worlds, we venture
Through the shades of a great unknown
Long as time was abstract we have wondered
And sought solace in turning of tides
Mere threads in the grand tapestry
Cursed envoys of a lost legacy

As All Must Come to Pass (traduzione)

Il tempo è una bestia non aderente a tenere a freno
Intrappolato nella sua cornice indistruttibile
Pochi, pochi sono impossibili le probabilità
A testimoniare come mortali, il tessuto degli dèi
Non ho mai visto cosa è successo per me
Eppure vive nei miei sogni
Sussurra da un vuoto inquieto
Dorme con gli occhi ben aperti
La domanda profonda e assopita
Alza la testa ancora una volta
È la realtà che fa impallidire il sogno?
O un regno di illusione che regna sovrano?
Ho visto troppo oltre il velo
E scrutò nella sua anima
E una volta che ha risposto
Una volta che ero completo
Assisti alla nascita dell'eredità, del sacrificio
Alla ricerca di sentieri ancora velati
All'ombra di un grande sconosciuto
La nostra disperata alleanza è stata fatta
Tutto deve avvenire
Il tempo è il mio nemico e mi chiedo
Valeva la pena farsi trovare in questo ravel di sogni?
Il vasto labirinto stigio sopravvive
Attraversato solo una volta che ce ne siamo andati
Dal verme più basso alla scala cosmica
Sum principium finis omnes
Avvolto nel lustro da banale a grande
Nella cavità, siamo resi interi
Tessuto attraverso la nascita e la morte
Lottando per afferrare gli schemi di
Un'essenza trapela da ogni fonte
Trascendere i concetti umani
Perso nello stupore e nello splendore di tutti
Che ci è scivolato tra le dita
Come un bastione di ali è apparso alle nostre esigenze
Modella il nostro sé futuro
Fili del futuro, fili intrecciati
Sempre sfuggente, mai in vista
Gli sciocchi presumono di vedere i nodi
Nel caos in continua evoluzione
Perso nel vortice di follia e percorsi non scritti
Le tensioni multiple vanno oltre la comprensione
In uno strano luogo familiare, n un omicidio di ali
Ho visto il destino di tutto, di tutto ciò che è
Come diventa e il nostro lignaggio crudele
Dalla nascita del tempo, abbiamo vagato
Profondità primordiali in cui abbiamo dimorato
Da un abisso di mondi, ci avventuriamo
Attraverso le ombre di un grande sconosciuto
Finché il tempo era astratto, ci siamo chiesti
E cercava conforto nell'inversione delle maree
Semplici fili nel grande arazzo
Inviati maledetti di un'eredità perduta