Testi di Summer Nights - SIAMES, Barbie Williams

Summer Nights (originale)

Tell her when it rains
I don’t feel it
Tell her I’m to blame
Didn’t see it
Winter’s snows
Don’t hide my woes
I can’t lie to you
I tried to warn her that sometimes we fall in the dark
It’s summer time
Singing Al Green in your car
Heading to a party
And the night air feels alive
Just sitting here
I’m waiting, oh yeah
And he’s not by my side
Feeling dazed and I can’t get him out
Stuck in yesterday
He don’t know it
I rarely showed it
I can’t lie to you
I tried to warn him that sometimes we fall in the dark
It’s summer time
Singing Al Green in your car
Heading to a party
And the night air feels alive
But in my life
I never meant to cause no harm
Never hurt nobody
Just wanna take this chance to fly
On this summer night
But in my life
I never meant to cause no harm
Never hurt nobody
Just wanna take this chance to fly

(traduzione)

Diglielo quando piove
Non lo sento
Dille che devo incolpare
Non l'ho visto
Nevi d'inverno
Non nascondere i miei guai
Non posso mentirti
Ho provato ad avvertirla che a volte cadiamo nell'oscurità
È estate
Cantando Al Green in auto
Andando a una festa
E l'aria della notte sembra viva
Semplicemente seduto qui
Sto aspettando, oh sì
E non è al mio fianco
Mi sento stordito e non riesco a farlo uscire
Bloccato ieri
Non lo sa
L'ho mostrato raramente
Non posso mentirti
Ho cercato di avvertirlo che a volte cadiamo nell'oscurità
È estate
Cantando Al Green in auto
Andando a una festa
E l'aria della notte sembra viva
Ma nella mia vita
Non ho mai avuto intenzione di causare alcun danno
Non fare mai del male a nessuno
Voglio solo cogliere l'occasione per volare
In questa notte d'estate
Ma nella mia vita
Non ho mai avuto intenzione di causare alcun danno
Non fare mai del male a nessuno
Voglio solo cogliere l'occasione per volare