Traduzione del testo della canzone Gimme Some Sweet - SIAMES

Gimme Some Sweet (originale)

Show me your heart
Gimme some sweet
Show me your heart
Gimme some sweet
So maybe I’m in need of affection
Maybe I’m in need of a way out of this blue
Or maybe I don’t get your rejection
You treat me like an enemy just to escape from you
Don’t blame me for the times I tried to play my part
How hard you think you tried?
Or maybe just a way of protection
But I don’t wanna feel like there’s nothing else to do
Show me your heart
Gimme some sweet
Show me your heart
Gimme some sweet
It’s alright
It’s alright
It’s aright now
It’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s aright now
It’s alright
Show me your heart
Gimme some sweet
Show me your heart
Gimme some sweet
(Maybe I’m in need of affection)
Show me your heart
Gimme some sweet
(Maybe I don’t get your rejection)
Show me your heart
Gimme some sweet

(traduzione)

Mostrami il tuo cuore
Dammi un po' di dolce
Mostrami il tuo cuore
Dammi un po' di dolce
Quindi forse ho bisogno di affetto
Forse ho bisogno di una via d'uscita da questo blu
O forse non ricevo il tuo rifiuto
Mi tratti come un nemico solo per scappare da te
Non incolpare me per le volte in cui ho provato a recitare la mia parte
Quanto pensi di aver provato?
O forse solo un modo di protezione
Ma non voglio sentire che non ci sia nient'altro da fare
Mostrami il tuo cuore
Dammi un po' di dolce
Mostrami il tuo cuore
Dammi un po' di dolce
Va tutto bene
Va tutto bene
È giusto ora
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene
È giusto ora
Va tutto bene
Mostrami il tuo cuore
Dammi un po' di dolce
Mostrami il tuo cuore
Dammi un po' di dolce
(Forse ho bisogno di affetto)
Mostrami il tuo cuore
Dammi un po' di dolce
(Forse non ho ottenuto il tuo rifiuto)
Mostrami il tuo cuore
Dammi un po' di dolce