Traduzione del testo della canzone Doğum Günün - Sibel Can, Ayşe Mine

Doğum Günün (originale)

Bu devran hep böyle sürüp gitmez ki
Sen de solacaksın günün birinde
Aklına gelecek ayrılığımız
Pişman olacaksın günün birinde
Senin de saçına karlar yağacak
Senin de gözüne yaşlar dolacak
Elbette kalbini biri yakacak
Beni anacaksın günün birinde
Ne geri dönecek yolun olacak
Ne de tutunacak dalın kalacak
Korkarım pişmanlık sonun olacak
Yalnız kalacaksın günün birinde
Senin de saçına karlar yağacak
Senin de gözüne yaşlar dolacak
Elbette kalbini biri yakacak
Beni anacaksın günün birinde

Doğum Günün (traduzione)

Questa epoca non va sempre avanti così.
Anche tu svanirai un giorno
Pensa alla nostra separazione
te ne pentirai un giorno
La neve cadrà anche sui tuoi capelli
Avrai anche le lacrime agli occhi.
Sicuramente qualcuno ti spezzerà il cuore
Ti ricorderai di me un giorno
Quale sarà la tua via del ritorno
Né avrai un ramo a cui aggrapparti.
Temo che il rimpianto sarà la tua fine
Sarai solo un giorno
La neve cadrà anche sui tuoi capelli
Avrai anche le lacrime agli occhi.
Sicuramente qualcuno ti spezzerà il cuore
Ti ricorderai di me un giorno