Traduzione del testo della canzone Su Bile Yok Sana - Sibel Can, Ayşe Mine

Su Bile Yok Sana (originale)

Kimbilir kaçıncı arayışım bu Benden kaçan mutluluğumu
Nerede belli değil
Kimbilir kaçıncı arayışım bu Kaybettim her bulduğumu
Kader bana dost değil
Ağla, ağla halime
Gülme, kapat gözlerini
Görme, tek bir söz söyleme
Ağla, ağla halime
Gülme, kapat gözlerini
Görme, tek bir söz söyleme
Yok mu bir soru sormayan
Yarını olmayan
Güneşi doğmayan
Bir yolun yolcusuyum, dokunma
Ağla, ağla halime
Gülme, kapat gözlerini
Görme, tek bir söz söyleme
Sanki bir yangın içimde
Külleri savrulan
Yakılan, yıkılan dünyamda
Artık bir yer yok bana
Ağla, ağla halime
Gülme, kapat gözlerini
Görme, tek bir söz söyleme
Ağla, ağla halime
Gülme, kapat gözlerini
Görme, tek bir söz söyleme
Ağla, ağla halime
Gülme, kapat gözlerini
Görme, tek bir söz söyleme

Su Bile Yok Sana (traduzione)

Chissà quante volte lo cerco
Non è chiaro dove
Chissà quante ricerche ho perso
Il destino non è mio amico
Piangi, piangi per me
Non ridere, chiudi gli occhi
Non vedere, non dire una parola
Piangi, piangi per me
Non ridere, chiudi gli occhi
Non vedere, non dire una parola
C'è qualcuno che non fa una domanda?
senza futuro
il senza sole
Sono un viaggiatore su una strada, non toccare
Piangi, piangi per me
Non ridere, chiudi gli occhi
Non vedere, non dire una parola
È come un fuoco dentro di me
cenere spargendo
Nel mio mondo bruciato e distrutto
Non c'è più posto per me
Piangi, piangi per me
Non ridere, chiudi gli occhi
Non vedere, non dire una parola
Piangi, piangi per me
Non ridere, chiudi gli occhi
Non vedere, non dire una parola
Piangi, piangi per me
Non ridere, chiudi gli occhi
Non vedere, non dire una parola