Traduzione del testo della canzone Bıktım Artık - Sibel Can

Bıktım Artık (originale)

sen bana dogruyu sölemedin
gitme dedim beni dinlemedin
bir deil yüz değil bin kere sana
yapma dedim sana beni dinlemedin
bıktım artık bıktım yalanlarından
dogruya hasretim sen de ne arar
utanmıyor msun yaptıklarından
ellerim yakanda mahsere kadar
güle güle sana ugurlar olsun
bitti artık her sey buraya kadar
yaptıgın hatayı hiç affedemem
ellerim yakanda mahsere kadar
sabrımın bardagı tastı artık
askını meskini anlamadım
onda mı kalbin ben de mi canın
gercegi söyle de anlayalım

Bıktım Artık (traduzione)

non mi hai detto la verità
Ho detto di non andare, non mi hai ascoltato
non cento ma mille volte a te
Ho detto di non farlo, non mi hai ascoltato
Sono stanco delle tue bugie
Sto cercando la verità, cosa stai cercando?
Non ti vergogni di quello che hai fatto
finché le mie mani non saranno dalla tua parte
arrivederci buona fortuna a te
è tutto finito adesso
Non posso mai perdonare l'errore che hai fatto
finché le mie mani non saranno dalla tua parte
il calice della mia pazienza sta traboccando ora
Non capisco il tuo gancio
È in lui o è il mio cuore?
dire la verità così possiamo capire