Traduzione del testo della canzone İkimizde Yalancıymışız - Sibel Can

İkimizde Yalancıymışız (originale)

Hani biz sevgilim ayrılmazdık
Hani ayrılırsak yaşayamazdık
Hala yaşıyoruz toprak olmadık
Biz ikimiz birden yalancıymışız
Hani yenecektik kader gücünü
Alacaktık sevenlerin öcünü
Şimdi felek yendi ikimizi de
Biz ikimiz birden yalancıymışız
Seven kalbimizle bir söz vermiştik
Hani biz herkesten fazla sevmiştik
Hala neden benim gözlerim yaşlı?
Biz ikimiz birden yalacıymışız

İkimizde Yalancıymışız (traduzione)

Sai, mia cara, non saremmo inseparabili
Non saremmo in grado di vivere se ci lasciassimo
Stiamo ancora vivendo, non siamo terra
Eravamo entrambi bugiardi
Stavamo per sconfiggere il potere del destino
Vorremmo vendicare gli amanti
Ora il destino ci ha battuti entrambi
Eravamo entrambi bugiardi
Abbiamo fatto una promessa con i nostri cuori amorevoli
Abbiamo amato più di chiunque altro
Perché i miei occhi sono ancora pieni di lacrime?
Eravamo entrambi bugiardi