Traduzione del testo della canzone JDB - Siboy

JDB (originale)

Où est mon joint d’beuh?
Allez on s’barre, on s’barre
Joint d’beuh bien gé-char
La France j’en ai marre, faut qu’j’me casse
J’ai cru avec le temps, mais rien s’efface
Y a des jaloux tout-par
Joint d’beuh bien gé-char
La France j’en ai marre, faut qu’j’me casse
J’ai cru avec le temps, mais rien s’efface
Y a des jaloux tout-par
Faut qu’j’me casse, faut qu’j’me casse
Faut qu’j’me casse, faut qu’j’me casse, faut qu’j’me casse
Joint d’beuh bien gé-char, bien gé-char
Yeah yeah, yeah yeah
Joint d’beuh bien gé-char, la nuit les dealers ffé-ta
Faut faire du sale pour faire du cash
J’ai l’ADN d’un enfant soldat (ratatatatata)
Toujours debout malgré vos petits coups je vais vous tordre le cou
J’ai pris du goût de vous voir à genoux maintenant suce et m'écoute
La chatte à ta pute qui pue, j’ai toujours la rime qui tue
Tout baiser est une évidence, toi on s’en tape de ton existence
Si seulement ils savaient
J’en ai vraiment bavé
Ces amitiés gâchées
Faut qu’je m'évade du quartier
Joint d’beuh bien gé-char
La France j’en ai marre, faut qu’j’me casse
J’ai cru avec le temps, mais rien s’efface
Y a des jaloux tout-par
Faut qu’j’me casse, faut qu’j’me casse
Faut qu’j’me casse, faut qu’j’me casse, faut qu’j’me casse
Joint d’beuh bien gé-char, bien gé-char
Yeah yeah, yeah yeah
J’suis trop loin masta j’veux les ken
J’suis le meilleur ces négros la haine
Fucked up dès l’matin je fume du pollen
J’m’en tape que ces enculés m’aiment
Toujours été au fond du bus, j’bois d’la vodka avec mon cousin congolais-russe
Les pétasses ont trop de ruses, même si t’as un bon fond je préfère ton anus
J’ai pris de l'âge, plus rien ne sera comme avant
Je fume dans ma voiture, je m’défonce
J’suis même pas un exemple pour mon enfant
Ils m’laisseront crever si je tombe je le sais, j’suis pas con
J’me noie dans l’alcool à la base le goût n’est même pas bon
Si seulement ils savaient
J’en ai vraiment bavé
Ces amitiés gâchées
Faut qu’je m'évade du quartier
Joint d’beuh bien gé-char
La France j’en ai marre, faut qu’j’me casse
J’ai cru avec le temps, mais rien s’efface
Y a des jaloux tout-par
Faut qu’j’me casse, faut qu’j’me casse, faut qu’j’me casse, faut qu’j’me casse,
faut qu’j’me casse
Joint d’beuh bien gé-char, bien gé-char
Yeah yeah, yeah yeah
J’suis défoncé les mecs j’fais que sauter depuis t’al’heure
Joint d’beuh bien géchar
La nuit les dealers ffé-ta

(traduzione)

Dov'è la mia canna d'erba?
Dai, andiamo, andiamo
Giunto di erbaccia ben abbronzata
Francia Sono stufo, devo rompere
Ho creduto con il tempo, ma nulla svanisce
Ci sono gelosi tutto intorno
Giunto di erbaccia ben abbronzata
Francia Sono stufo, devo rompere
Ho creduto con il tempo, ma nulla svanisce
Ci sono gelosi tutto intorno
Devo rompere, devo rompere
Devo rompere, devo rompere, devo rompere
Joint of weed well-g-char, well-g-char
Sì sì, sì sì
Giunto d'erba ben gé-char, la notte i commercianti ffé-ta
Devo fare sporco per fare soldi
Ho il DNA di un bambino soldato (ratatatatata)
Ancora in piedi, nonostante le tue piccole spinte, ti stringerò il collo
Ho avuto un assaggio di vederti in ginocchio ora succhiare e ascoltarmi
La figa della tua puttana puzzolente, ho sempre la rima che uccide
Qualsiasi bacio è ovvio, non te ne frega niente della tua esistenza
Se solo lo sapessero
Ce l'avevo davvero
Queste amicizie rovinate
Devo allontanarmi dal quartiere
Giunto di erbaccia ben abbronzata
Francia Sono stufo, devo rompere
Ho creduto con il tempo, ma nulla svanisce
Ci sono gelosi tutto intorno
Devo rompere, devo rompere
Devo rompere, devo rompere, devo rompere
Joint of weed well-g-char, well-g-char
Sì sì, sì sì
Sono troppo lontano masta voglio il ken
Sono il migliore che questi negri odiano
Al mattino, incasinato, fumo polline
Non mi interessa che questi figli di puttana mi amino
Da sempre in fondo al bus, bevo vodka con mio cugino congolese-russo
Le femmine hanno troppi trucchi, anche se hai un bel sedere preferisco il tuo ano
Sono invecchiato, niente sarà più lo stesso
Fumo in macchina, mi sballo
Non sono nemmeno un esempio per mio figlio
Mi lasceranno morire se cado lo so, non sono stupido
Sto affogando nell'alcol alla base il gusto non è nemmeno buono
Se solo lo sapessero
Ce l'avevo davvero
Queste amicizie rovinate
Devo allontanarmi dal quartiere
Giunto di erbaccia ben abbronzata
Francia Sono stufo, devo rompere
Ho creduto con il tempo, ma nulla svanisce
Ci sono gelosi tutto intorno
Devo rompere, devo rompere, devo rompere, devo rompere
devo rompere
Joint of weed well-g-char, well-g-char
Sì sì, sì sì
Sono sballato, ragazzi, salto solo da quando lo siete voi
Giunto di erbaccia ben gechar
Di notte i concessionari ffe-ta