Traduzione del testo della canzone Téléphone - Siboy

Téléphone (originale)

Pyroman
Pyroman
Allô !
Masta ne touche pas mon téléphone, plein de secrets dans mon téléphone
Numéros d’putes dans le téléphone
T’as gros boulard, on te sélectionne
On te sélectionne, on te sélectionne
T’es mignonne, j’te téléphone
Casse pas les couilles, tu ne parleras pas au répondeur de mon téléphone
J’suis au téléphone (allô, brr)
Au téléphone (allô, brr)
Au téléphone (whoo)
Ferme ta gueule quand je téléphone
Ça parle de prise dans mon téléphone
Dans mon téléphone, dans mon téléphone
Numéros d’putes dans le téléphone
T’as gros boulard, on te sélectionne
J’connais les fesses comme un papì
Jeune futur riche dans l’bâti'
Du bénéfice dans le quartier avec des armes, on te pointe ici
Dans la street, j’ai des sosies, t’inquiète: c’est mes petits
Regard froid, illuminati, j’vais te buter car j’suis lunatique
Quelques surprises sur le territoire, Brazzaville sur le pectoraux
Beaucoup d’jolies filles dans la te-boî, peu de jolies boules donc j’m’en vais,
ciao
Quelques appart' dans la France, le négro est rentré dans la danse
Si la mort est un repos, dis moi pourquoi les descendre (papapapapapa, hey)
Le marabout m’l’avait dit, au téléphone
Mets la cagoule et le coco (téléphone)
Va direct où ils habitent
Le marabout m’l’avait dit: personne peut stopper la prophétie
Masta ne touche pas mon téléphone, plein de secrets dans mon téléphone
Numéros d’putes dans le téléphone
T’as gros boulard, on te sélectionne
On te sélectionne, on te sélectionne
T’es mignonne, j’te téléphone
Casse pas les couilles, tu ne parleras pas au répondeur de mon téléphone
J’suis au téléphone (allô, brr)
Au téléphone (allô, brr)
Au téléphone (whoo)
Ferme ta gueule quand je téléphone
Ça parle de prise dans mon téléphone
Dans mon téléphone, dans mon téléphone
Numéros d’putes dans le téléphone
T’as gros boulard, on te sélectionne
j’prends du poids
Parti d’en bas, je reste sur le toit
Mon voisin est fan de Siboy (yeah), sans savoir que c’est moi
Haut de la tour, sur leur tête, je fais pipi
Maman, ils ont peur de moi pourtant j’fais que de la musique
Fils d’immigré je ne dors pas, je donne les coups et je ne parle pas
Maman s’il-te-plait ne pleure pas, les négros légendaires ne meurent pas (yeah)
Avant qu’on te fasse la guerre, tu feras la paix
Ouais et pour louer le Seigneur, personne va te faire un prêt
Ouais, hey, ouais
Des potos en prison, bientôt la sortie les frères (yeah)
Tu veux plaire au ghetto négro, moi, j’veux plaire à ma mère (yeah)
Ton son passe à la radio, je zappe: va te faire foutre
Ton flow ressemble à un mouchoir de, rempli de schnooz' (yeah, yeah)
Masta ne touche pas mon téléphone, plein de secrets dans mon téléphone
Numéros d’putes dans le téléphone
T’as gros boulard, on te sélectionne
On te sélectionne, on te sélectionne
T’es mignonne, j’te téléphone
Casse pas les couilles, tu ne parleras pas au répondeur de mon téléphone
J’suis au téléphone (allô, brr)
Au téléphone (allô, brr)
Au téléphone (whoo)
Ferme ta gueule quand je téléphone
Ça parle de prise dans mon téléphone
Dans mon téléphone, dans mon téléphone
Numéros d’putes dans le téléphone
T’as gros boulard, on te sélectionne
Madame la juge j’suis coupable, oui
J’suis coupable, enfermez moi, OK
J’suis au téléphone
Au téléphone
Au téléphone
Au téléphone
Au téléphone
Au téléphone
Brr, allô, allô, allô, allô

(traduzione)

Piromane
Piromane
Pronto !
Masta non toccare il mio telefono, tanti segreti nel mio telefono
Numeri di puttana nel telefono
Sei un grande bullo, noi ti selezioniamo
Ti selezioniamo noi, ti selezioniamo noi
Sei carino, ti chiamo
Non romperti le palle, non parlerai con la segreteria telefonica del mio telefono
Sono al telefono (ciao, brr)
Al telefono (ciao, brr)
Al telefono (whoo)
Stai zitto quando chiamo
Si tratta di collegare il mio telefono
Nel mio telefono, nel mio telefono
Numeri di puttana nel telefono
Sei un grande bullo, noi ti selezioniamo
Conosco il sedere come un papì
Giovane ricco futuro nell'edificio
Guadagno nel cofano con le pistole, ti indichiamo qui
Per strada ho dei sosia, non ti preoccupare: sono i miei piccoli
Sguardo freddo, illuminati, vi ammazzo perché sono lunatica
Qualche sorpresa sul territorio, Brazzaville sui pettorali
Un sacco di belle ragazze nella scatola, poche belle palle quindi me ne vado,
Ciao
Alcuni appartamenti in Francia, il negro è entrato nel ballo
Se la morte è un riposo, dimmi perché abbatterli (papapapapapa, ehi)
Me l'aveva detto il marabutto, al telefono
Indossa il passamontagna e il cocco (telefono)
Vai dritto dove vivono
Il marabutto mi ha detto: nessuno può fermare la profezia
Masta non toccare il mio telefono, tanti segreti nel mio telefono
Numeri di puttana nel telefono
Sei un grande bullo, noi ti selezioniamo
Ti selezioniamo noi, ti selezioniamo noi
Sei carino, ti chiamo
Non romperti le palle, non parlerai con la segreteria telefonica del mio telefono
Sono al telefono (ciao, brr)
Al telefono (ciao, brr)
Al telefono (whoo)
Stai zitto quando chiamo
Si tratta di collegare il mio telefono
Nel mio telefono, nel mio telefono
Numeri di puttana nel telefono
Sei un grande bullo, noi ti selezioniamo
Sto ingrassando
Partendo dal basso, rimango sul tetto
Il mio vicino è un fan di Siboy (sì), senza sapere che sono io
In cima alla torre, sulle loro teste, faccio pipì
Mamma, hanno paura di me eppure faccio solo musica
Figlio di un immigrato non dormo, scalcio e non parlo
Mamma per favore non piangere, i negri leggendari non muoiono (sì)
Prima che ti facciamo guerra, farai la pace
Sì e per lodare il Signore, nessuno ti darà un prestito
Sì, ehi, sì
Amici in carcere, presto la liberazione fratelli (sì)
Vuoi compiacere il negro del ghetto, io, voglio compiacere mia madre (sì)
Il tuo suono è alla radio, sto facendo lo zapping: vaffanculo
Il tuo flusso sembra un fazzoletto, pieno di schnooz (sì, sì)
Masta non toccare il mio telefono, tanti segreti nel mio telefono
Numeri di puttana nel telefono
Sei un grande bullo, noi ti selezioniamo
Ti selezioniamo noi, ti selezioniamo noi
Sei carino, ti chiamo
Non romperti le palle, non parlerai con la segreteria telefonica del mio telefono
Sono al telefono (ciao, brr)
Al telefono (ciao, brr)
Al telefono (whoo)
Stai zitto quando chiamo
Si tratta di collegare il mio telefono
Nel mio telefono, nel mio telefono
Numeri di puttana nel telefono
Sei un grande bullo, noi ti selezioniamo
Signora giudice, sono colpevole, sì
Sono colpevole, rinchiudimi, ok
sono al telefono
Al telefono
Al telefono
Al telefono
Al telefono
Al telefono
Brr, ciao, ciao, ciao, ciao