Traduzione del testo della canzone Message From the Law - Sic Alps

Message From the Law (originale)

i received a message from the law
wondering how i was getting along
was i ever gonna write at all?
i received a message from mama
she was telling me about a run
i was just listening to her talk
barely looking back
squarely on the map
(oh yeah you are)
i received a notice from the board
they were telling me
«get out, get out»
but i worked a week my rent was cheap
i died
«you'll never catch me"i cried
barely looking back
squarely on the map
(but he ain’t nothing but a crack salesman!)

Message From the Law (traduzione)

ho ricevuto un messaggio dalla legge
chiedendomi come stavo andando d'accordo
avrei mai scritto?
ho ricevuto un messaggio dalla mamma
mi stava parlando di una corsa
stavo solo ascoltando il suo discorso
a malapena guardando indietro
esattamente sulla mappa
(oh sì lo sei)
ho ricevuto una notifica dal consiglio di amministrazione
mi dicevano
«uscire, uscire»
ma ho lavorato una settimana il mio affitto era basso
sono morto
«non mi prenderai mai» gridai
a malapena guardando indietro
esattamente sulla mappa
(ma non è altro che un venditore di crack!)