Traduzione del testo della canzone Trip Train - Sic Alps

Trip Train (originale)

Here i stand under a magic tree
And in my hand a branch it grew for me
Now i could turn and wield it like a mace
Or use it as a tool to clear some space
But i contain myself in little things
And prick my ears up when the mission bell rings
Toll for me-
I feel a gentle wave
Let’s make our way out on the path it paves
But take that trip alone
Esp or dsp coco
And all three hands spelled o.c.l.c.o
And like a switch i’m willed to turn you on
To where the sun comes up
Tomoko-chan don’t cry for me
I’m in a massive place
Just wipe the tear now
From your pretty face
And take that trip alone
Trip train trip train trip train

(traduzione)

Eccomi sotto un albero magico
E nella mia mano un ramo è cresciuto per me
Ora potrei girarmi e maneggiarlo come una mazza
Oppure utilizzalo come strumento per liberare spazio
Ma mi contengo in piccole cose
E drizzami le orecchie quando suona la campana della missione
pedaggio per me-
Sento un'onda gentile
Facciamoci strada lungo il percorso che apre
Ma fai quel viaggio da solo
Esp o dsp cocco
E tutte e tre le mani scritte o.c.l.c.o
E come un interruttore sono disposto ad accenderti
Verso dove sorge il sole
Tomoko-chan non piangere per me
Sono in un posto enorme
Basta asciugarsi la lacrima ora
Dal tuo bel viso
E fai quel viaggio da solo
Viaggio in treno viaggio in treno viaggio in treno