Traduzione del testo della canzone Nathan Livingston Maddox - Sic Alps

Nathan Livingston Maddox (originale)

Where do they go in time?
Do you think that they will die?
They’re on that time-line
Oh, i miss him today
I’m standing inside the gate
With someone re-incarnated-
Nathan, he’s 18 again
I’m hurtling past time
Or is that even possible?
Who’s writing it?
It’s just a detail-
Nobody, everybody
I’m standing inside the gate
It was that younger face
It was that same face
It was that egyptian face
Do you die?
Die on that time-line?
I wanna thank everyone who put me here
They’re in here
I’m coming back again
I’m moving past, through the past
I’m going back there
How can i meet you sideways in time?
It’s happening
Or it’s not happening
Or i’m dying on my feet
I’m coming back for me
Again

(traduzione)

Dove vanno a finire nel tempo?
Pensi che moriranno?
Sono su quella linea temporale
Oh, mi manca oggi
Sono in piedi dentro il cancello
Con qualcuno reincarnato-
Nathan, ha di nuovo 18 anni
Sto sfrecciando nel tempo passato
O è possibile?
Chi lo sta scrivendo?
È solo un dettaglio-
Nessuno, tutti
Sono in piedi dentro il cancello
Era quel viso più giovane
Era la stessa faccia
Era quella faccia egiziana
Muori?
Morire su quella linea temporale?
Voglio ringraziare tutti coloro che mi hanno messo qui
Sono qui dentro
Sto tornando di nuovo
Sto andando oltre, attraverso il passato
Sto tornando lì
Come posso incontrarti di lato in tempo?
Sta succedendo
O non sta accadendo
O sto morendo in piedi
Sto tornando per me
Ancora