Traduzione del testo della canzone Straggler from Atlantis - Sieges Even

Straggler from Atlantis (originale)

Out of the sea and no longer wind-driven, an ominous shore beckoned him
Murmurous waves comforted thy rebirth from the wamb of the strangling ocean
Kardios — sprawled on a while coast, alive and ashore far from home
Reminding the garden where a tune brought mischief a quivering shadow slid
across him!
All of a sudden something towered before him, an assembly of giants older than
time
Weakend and weary with a harassing arcanum they eyed Kardios, Nephol their name
Further they heard Kardios’tale, Enek and Yod and Lotay
Solemn silence fell upon them for Theona’s Atlantis was drowned in the sea…
Out of the sea — from dark waters he rose
Kardios — bearing the burden and throe of memory
Theona overrade the presage of old
Kardios, who drowned the isle kingdom… kissing the kiss of death!
In bright unbroken beams from the far untold unknown
Like a torrent of foam he came
An obscure structure without shape or form
Coming from the skies faster than light
«Atlantis, Atlantis has flowered forever
For Theona has resigned as her queen
Worshipped and honored and loved but kissed never…
So is Theona and always has been»
«Fairer Theona than moon or than sun
Fairer stan stars in the vault of the skies
No man can say when her reign has begun
Lovely and queenly and regal and wise
So it was told by the gods in high heaven
Atlantis shall live and forever prevail
Until her sweet lips in a love-kiss are given
So runs the prophecy, so says the tale
Forever Atlantis has flowered but this
Is told of Theona — the moment that she grants
To a lover the boon of a kiss
Atlantis, Theona will drown in the sea…"
Out of the sea — seeking remission
Predestination — the harper from the sea
Nephol island — sullen from a riddle, known as filth
Exemption from a substance they called Fith…
Fith subsisted and throve of Nephal flesh
Brought upset and turmoil
Burdened with dismay anf bereft of hope
The giants hearts failed them
Devoured with ambition he was led before a well
Once the home of spirits, convenient of Fith
A weird blotch of wastness to separate the sun
Far below the well a pallid spot of silver light
Peering in the void old Atlantis came to mind
Theona’s tender eyes in the raging, roaring flood
An edge of icy-blue from the cave community
To combat Fith and cast off the burden memory!
Prepared well for the finale he descended to Fith, the luminous mass from the
stars
The flaplike projection thrusted Kardios with a touch like a tongue of bright
flames
But the glow of awareness in Fith’s tissue blinked out, the panting breath
labored then stopped!
So it was told and freedom was given to the giant kin, Nephol their name!
«My sword was wonders shall we twain not do?
The world is ours to roam and render clean
Against whatever peril comes in view
My arm is strong, your point and edge are keen»
«For storming citadels for holding clear
From sail and sloth, for glory in the sun
For showing enemies the face of fear
My good companion, you and I are one!»
Out of the sea — remission was found
Kardios — the straggler from the sea
Farewell to the cave community
Walking past the trunks he hummed Theona’s tune…

Straggler from Atlantis (traduzione)

Fuori dal mare e non più spinto dal vento, una spiaggia minacciosa lo chiamava
Onde mormoranti hanno confortato la tua rinascita dal ventre dell'oceano soffocante
Kardios - sdraiato su una costa, vivo e a terra lontano da casa
Ricordando il giardino in cui una melodia portava malizia, un'ombra tremante scivolò
attraverso di lui!
All'improvviso qualcosa torreggiava davanti a lui, un'assemblea di giganti più vecchi di
tempo
Deboli e stanchi di un arcano molesto, guardarono Kardios, il loro nome Nephol
Inoltre hanno sentito il racconto di Kardios, Enek, Yod e Lotay
Un solenne silenzio cadde su di loro perché l'Atlantide di Theona fu annegata nel mare...
Dal mare, dalle acque scure, sorse
Kardios - sopportare il peso e l'angoscia della memoria
Theona ha scavalcato il presagio del vecchio
Kardios, che ha annegato il regno dell'isola... baciando il bacio della morte!
In raggi luminosi e ininterrotti dal lontano indicibile sconosciuto
Come un torrente di schiuma è venuto
Una struttura oscura senza forma o forma
Venendo dal cielo più veloce della luce
«Atlantide, Atlantide è fiorita per sempre
Perché Theona si è dimessa da sua regina
Adorato e onorato e amato ma mai baciato...
Così è Theona ed è sempre stata»
«Più bella Theona della luna o del sole
Fairer stan recita nella cripta dei cieli
Nessuno può dire quando il suo regno è iniziato
Adorabile e regale, regale e saggia
Così fu detto dagli dèi nell'alto cielo
Atlantide vivrà e prevarrà per sempre
Fino a quando le sue dolci labbra in un bacio d'amore non saranno date
Così corre la profezia, così dice il racconto
Per sempre Atlantide è fiorita, ma questo
Gli viene detto di Theona, il momento in cui concede
A un amante il regalo di un bacio
Atlantide, Theona annegherà nel mare..."
Fuori dal mare: in cerca di remissione
Predestinazione: l'arpista dal mare
Isola di Nephol: cupa per un enigma, noto come sporcizia
Esenzione da una sostanza che chiamavano Fith...
Fith sussisteva e prosperava di carne di Nefal
Ha portato sconvolgimento e tumulto
Gravato di sgomento e privo di speranza
I cuori dei giganti li hanno delusi
Divorato dall'ambizione, fu condotto davanti a un pozzo
Un tempo dimora degli spiriti, comoda di Fith
Una strana macchia di spreco per separare il sole
Molto al di sotto del pozzo una macchia pallida di luce argentata
Mi è venuto in mente di scrutare nel vuoto la vecchia Atlantide
Gli occhi teneri di Theona nel diluvio rabbioso e ruggente
Un bordo blu ghiacciato della comunità delle caverne
Per combattere Fith e liberarsi del peso della memoria!
Preparato bene per il finale, discese a Fith, la massa luminosa del
stelle
La proiezione simile a lembo ha spinto Kardios con un tocco come una lingua di luce
fiamme
Ma il bagliore della consapevolezza nei tessuti di Fith si spense, il respiro ansimante
ha lavorato e poi si è fermato!
Così è stato detto e la libertà è stata data al parente gigante, Nephol, il loro nome!
«La mia spada era prodigi, non dovremmo fare due?
Il mondo è nostro per vagare e rendere pulito
Contro qualunque pericolo si presenti
Il mio braccio è forte, la tua punta e il tuo vantaggio sono acuti»
«Per assaltare le cittadelle per tenersi alla larga
Dalla vela e dall'accidia, per la gloria nel sole
Per aver mostrato ai nemici il volto della paura
Mio buon compagno, tu e io siamo uno!»
Fuori dal mare: è stata trovata la remissione
Kardios: il ritardatario dal mare
Addio alla comunità delle caverne
Passando davanti ai tronchi canticchiò la melodia di Theona...