Traduzione del testo della canzone Achilles - Silence The Messenger

Achilles (originale)

I’m dying in front of you, yet you do nothing.
Dying, rotting, sinking farther into ground.
I’ve got what I need to forget, and now I serenade the fucking dead.
Death is freedom.
The reality we face is that we suffer.
We’re lost in despair.
Hate me for every word I’ve spoken against you.
Hate me for what I’ve become.
You did this to me.
Hate me you fucking bitch.
Hate me.
There is no innocence.
Everybody’s got a fucking price to pay, and your time is now.
So if we make it out of this alive, I’m making sure you’re dead in the end.
The reality we face is that we suffer.
We’re lost in despair.
Hate me for every word I’ve spoken against you.
Hate me for what I’ve become.
You did this to me.
Your narrow mind, and lying mouth, have given birth to a blackened heart.
So go ahead, be proud of what you’ve made me become.
I’m so sick of losing you again, and again, and again.
Just don’t be surprised at my actions.
You are nothing without me.
Hate me for what I have become.
Hate me.

(traduzione)

Sto morendo davanti a te, ma tu non fai nulla.
Morire, marcire, sprofondare sempre più nel terreno.
Ho quello che devo dimenticare e ora faccio una serenata ai fottuti morti.
La morte è libertà.
La realtà che dobbiamo affrontare è che soffriamo.
Siamo persi nella disperazione.
Odiami per ogni parola che ho detto contro di te.
Odiami per ciò che sono diventato.
Mi hai fatto questo.
Odiami cagna del cazzo.
Odiami.
Non c'è innocenza.
Tutti hanno un fottuto prezzo da pagare e il tuo tempo è ora.
Quindi se ne usciamo vivi, mi assicurerò che alla fine tu sia morto.
La realtà che dobbiamo affrontare è che soffriamo.
Siamo persi nella disperazione.
Odiami per ogni parola che ho detto contro di te.
Odiami per ciò che sono diventato.
Mi hai fatto questo.
La tua mente ristretta e la tua bocca bugiarda hanno dato alla luce un cuore annerito.
Quindi vai avanti, sii orgoglioso di ciò che mi hai fatto diventare.
Sono così stufo di perderti ancora, ancora, e ancora.
Non essere sorpreso dalle mie azioni.
Non sei niente senza di me.
Odiami per ciò che sono diventato.
Odiami.