Traduzione del testo della canzone The Nightmare - Silence The Messenger

The Nightmare (originale)

I am your executioner, a taker of lives.
I will never be satisfied, unless you’re choking on the fucking floor,
begging me not to take your meaningless life.
This is not a dream, this is a motherfucking nightmare,
and now I’m never waking up.
I can’t feel a goddamn thing.
You’ve woken the leviathan.
The blackest depths of Hell are in my eyes.
Come see this suffering.
The blackest depths of Hell are in my eyes.
Come see this fucking agony.
I remain king of everything you fear.
So take a bow, and say your final prayer.
How much more?
How loud will you beg for me?
I am king, and nothing will hold me back.
I will never be satisfied, unless you’re choking on the fucking floor,
begging me not to take your meaningless life.
I have prayed for a moment with God, and in return, I’m greeted by a sinister
voice.
It’s something deep inside of me, a hate that I want you to see.
You won’t wake up from this nightmare.
I remain king of everything you fear.
So take a bow, and say your final prayer.
I am your executioner, a taker of lives.

The Nightmare (traduzione)

Sono il tuo carnefice, un carnefice.
Non sarò mai soddisfatto, a meno che tu non stia soffocando sul pavimento,
implorandomi di non togliere la tua vita senza senso.
Questo non è un sogno, questo è un fottuto incubo
e ora non mi sveglio mai.
Non riesco a provare una dannata cosa.
Hai svegliato il leviatano.
Le profondità più oscure dell'inferno sono nei miei occhi.
Vieni a vedere questa sofferenza.
Le profondità più oscure dell'inferno sono nei miei occhi.
Vieni a vedere questa fottuta agonia.
Rimango il re di tutto ciò che temi.
Quindi fai un inchino e recita la tua ultima preghiera.
Quanto ancora?
Quanto forte mi implorerai?
Sono il re e nulla mi tratterrà.
Non sarò mai soddisfatto, a meno che tu non stia soffocando sul pavimento,
implorandomi di non togliere la tua vita senza senso.
Ho pregato per un momento con Dio e, in cambio, vengo accolto da un sinistro
voce.
È qualcosa di profondo dentro di me, un odio che voglio che tu veda.
Non ti sveglierai da questo incubo.
Rimango il re di tutto ciò che temi.
Quindi fai un inchino e recita la tua ultima preghiera.
Sono il tuo carnefice, un carnefice.