Traduzione del testo della canzone Harrow - Silence The Messenger

Harrow (originale)

Save your apologies for one with open ears and an open heart.
Too little, too fucking late.
This bridge has been burned.
Don’t you fucking dare tell me that everything will be okay.
I’m not believing in the words you say.
I’ve learned my lesson now I live to see another day.
When you look in the mirror, are you content with what you see?
Does your reflection show you what you used to be?
Too fucking late, this bridge has been burned.
I never wanted it to come to this.
Now I owe you nothing.
Fuck your apologies, I’ve given you everything when you deserve nothing.
When you deserve nothing.
Don’t you fucking dare, just save your apologies.
You really thought that you had got the best of me?
I’ll tear your goddamn life apart and you’ll lose fucking everything.
When you look in the mirror, are you content with what you see?
Does your reflection show you what you used to be?
I never wanted it to come to this.
Now I owe you nothing.
Fuck your apologies, I’ve given you everything when you deserve nothing.
When you deserve, when you deserve nothing.
Too fucking late, this bridge has been burned.
This bridge has been burned, too fucking late.

(traduzione)

Risparmia le tue scuse per uno con le orecchie aperte e un cuore aperto.
Troppo poco, troppo tardi, cazzo.
Questo ponte è stato bruciato.
Non osare cazzo dirmi che andrà tutto bene.
Non credo nelle parole che dici.
Ho imparato la lezione ora vivo per vedere un altro giorno.
Quando ti guardi allo specchio, sei contento di ciò che vedi?
La tua riflessione ti mostra ciò che eri ?
Troppo tardi, questo ponte è stato bruciato.
Non ho mai voluto che si arrivasse a questo.
Ora non ti devo nulla.
Fanculo le tue scuse, ti ho dato tutto quando non meriti nulla.
Quando non meriti niente
Non osare, cazzo, risparmia le tue scuse.
Pensavi davvero di aver avuto la meglio su di me?
Farò a pezzi la tua dannata vita e perderai tutto, cazzo.
Quando ti guardi allo specchio, sei contento di ciò che vedi?
La tua riflessione ti mostra ciò che eri ?
Non ho mai voluto che si arrivasse a questo.
Ora non ti devo nulla.
Fanculo le tue scuse, ti ho dato tutto quando non meriti nulla.
Quando meriti, quando non meriti niente.
Troppo tardi, questo ponte è stato bruciato.
Questo ponte è stato bruciato, troppo tardi.