Traduzione del testo della canzone Astenie - Silent Strike, Ada Milea

Astenie (originale)

Traiam in bulion, traiam in fructe
Traiam in dulci latrine, duceam naive lupte
Iubeam paianjeni fara ca sa-mi pese,
Pe tavi dormeam alaturi de mari fese.
Azi sunt ca o matase,
Doar sufletul imi luneca prin casa
Azi sunt ca o matase,
Doar sufletul imi luneca prin casa
Cerbi uriasi cu fluturi calzi in gura
Aluneca prin somn
Insangerati de fragezimea ierbii
Pe lacuri mari plutesc striviti de nuferi proaspeti cerbii
Azi sunt ca o matase.
(sunt ca o matase) x2
Doar sufletul imi luneca prin casa
(sunt ca o matase) x3
Doar sufletul imi luneca prin casa
Sunt ca o matase x5

Astenie (traduzione)

Viviamo nel brodo, viviamo nella frutta
Vivevo in dolci latrine, combattevo ingenuamente
Ho amato i ragni senza preoccuparmene,
Ho dormito sui vassoi con le mie grandi natiche.
Oggi sono come una seta,
Solo la mia anima scivola attraverso la mia casa
Oggi sono come una seta,
Solo la mia anima scivola attraverso la mia casa
Enorme cervo con calde farfalle in bocca
Scivola nel sonno
Insanguinato con la tenerezza dell'erba
Cervi freschi galleggiano su grandi laghi, schiacciati dalle ninfee fresche
Oggi sono come la seta.
(Sono come una seta) x2
Solo la mia anima scivola attraverso la mia casa
(Sono come una seta) x3
Solo la mia anima scivola attraverso la mia casa
Sono come una seta x5